1
00:00:05,160 --> 00:00:06,860
{\an1}    <i>(male announcer)
In the criminal justice system,</i>

2
00:00:06,890 --> 00:00:09,130
{\an1}<i>the people are represented
          by two separate</i>

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,800
{\an1}<i>yet equally important groups:</i>

4
00:00:10,830 --> 00:00:12,530
{\an1}  <i>the police,
who investigate crime,</i>

5
00:00:12,560 --> 00:00:15,130
{\an1}<i>and the district attorneys
who prosecute the offenders.</i>

6
00:00:15,170 --> 00:00:17,200
{\an1}<i>These are their stories.</i>

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,440
{\an1}   <i>(man on TV)
Thank you very much.</i>

8
00:00:21,470 --> 00:00:23,880
{\an1}<i>Welcome, welcome.</i>

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,710
{\an1}<i>Very exciting today.
A new world record...</i>

10
00:00:25,740 --> 00:00:26,950
{\an1}What?

11
00:00:26,980 --> 00:00:29,510
{\an1}Noise from downstairs.

12
00:00:29,550 --> 00:00:32,020
{\an1}I don't think he's
  totally moved out yet.

13
00:00:32,050 --> 00:00:34,490
{\an1}He comes for his boxes
    at 10:30 at night?

14
00:00:34,520 --> 00:00:35,550
{\an1}Maybe.

15
00:00:35,590 --> 00:00:37,460
{\an1}Or not.

16
00:00:37,490 --> 00:00:38,520
{\an1}Hey...

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,730
{\an1}    I'm just gonna
peek in the window.

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,760
{\an1}And that's all?

19
00:00:42,790 --> 00:00:44,100
{\an1}Nick!

20
00:00:57,040 --> 00:00:59,340
{\an1}[boxes rustling]

21
00:00:59,380 --> 00:01:01,380
{\an1}[beeping]

22
00:01:01,410 --> 00:01:02,810
{\an1}This is detective 720.

23
00:01:02,850 --> 00:01:04,750
{\an1}I need a 1085 forthwith.

24
00:01:04,780 --> 00:01:05,820
{\an1}Burglary in progress

25
00:01:05,850 --> 00:01:09,020
{\an1}at 307 East Fifth Street.

26
00:01:13,930 --> 00:01:15,360
{\an1}Freeze!

27
00:01:20,430 --> 00:01:22,500
{\an1}Ah!

28
00:01:23,670 --> 00:01:25,700
{\an1}<i>No!</i>

29
00:01:25,740 --> 00:01:27,040
{\an1}No!

30
00:01:27,070 --> 00:01:29,680
{\an1}<i>[screaming and crying]</i>

31
00:01:29,710 --> 00:01:31,340
{\an1}Brad! No!

32
00:01:33,040 --> 00:01:34,180
{\an1}<i>Lieutenant...</i>

33
00:01:34,210 --> 00:01:36,180
{\an1}  Mr. Woodlief
lives across the street.

34
00:01:36,210 --> 00:01:38,180
{\an1}Saw the shooting
out his window.

35
00:01:38,220 --> 00:01:39,280
{\an1}        Did you
see the shooter?

36
00:01:39,320 --> 00:01:40,990
{\an1}White kid, young.

37
00:01:41,020 --> 00:01:43,360
{\an1}Had a hat on,
but looked familiar.

38
00:01:43,390 --> 00:01:45,660
{\an1}     From the neighborhood?
<i>Maybe.</i>

39
00:01:45,690 --> 00:01:47,830
{\an1}Well, we're gonna need you
down at the station house

40
00:01:47,860 --> 00:01:49,360
{\an1}<i>looking at mug shots
               right
away.</i>

41
00:01:49,390 --> 00:01:52,160
{\an1}        Okay?
Thank you, sir.

42
00:01:54,230 --> 00:01:56,630
{\an1}Perp was after something,
but it obviously wasn't loot.

43
00:01:56,670 --> 00:01:58,900
{\an1}I mean, there's over $1,000
worth of cameras in here.

44
00:01:58,940 --> 00:01:59,870
{\an1}Who lived here?

45
00:01:59,900 --> 00:02:01,170
{\an1}Some dude named
Gary Blanchard.

46
00:02:01,210 --> 00:02:02,810
{\an1}The neighbors thought he
moved out two days ago.

47
00:02:02,840 --> 00:02:04,610
{\an1}I got his information.
I'm gonna run it down.

48
00:02:04,640 --> 00:02:06,280
{\an1}Ah, the press will be
all over this.

49
00:02:06,310 --> 00:02:08,450
{\an1}And you know who's starting
in the squad today.

50
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
{\an1}                Yeah...
Detective Beauty Queen.

51
00:02:10,520 --> 00:02:11,950
{\an1}Yeah, I talked
to her captain.

52
00:02:11,980 --> 00:02:14,620
{\an1}He was cagey.
Not very complimentary.

53
00:02:14,650 --> 00:02:16,520
{\an1}Well, you know
what they say.

54
00:02:16,550 --> 00:02:18,720
{\an1}        The better you are,
the more trash they talk.

55
00:02:18,760 --> 00:02:20,490
{\an1}Detective Nina Cassidy.

56
00:02:20,530 --> 00:02:22,290
{\an1}Anita Van Buren.

57
00:02:22,330 --> 00:02:23,560
{\an1}Ed Green.

58
00:02:23,600 --> 00:02:25,430
{\an1}Hey.

59
00:02:25,460 --> 00:02:26,830
{\an1}Welcome to the 2-7.

60
00:02:28,070 --> 00:02:30,200
{\an1}Your transfer coming down
    as fast as it did,

61
00:02:30,240 --> 00:02:31,840
{\an1}I don't know
much about you.

62
00:02:31,870 --> 00:02:34,410
{\an1}Except, of course,
what I read in the papers.

63
00:02:34,440 --> 00:02:36,310
{\an1}That's tabloid stuff,
                Lieu.

64
00:02:36,340 --> 00:02:37,540
{\an1}I didn't seek
any of that out.

65
00:02:37,580 --> 00:02:39,140
{\an1}    And there was a lot
that wasn't accurate.

66
00:02:39,180 --> 00:02:40,350
{\an1}You been to CIC

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,180
{\an1}or taken the homicide
investigator's course?

68
00:02:42,210 --> 00:02:43,250
{\an1}Next month.

69
00:02:43,280 --> 00:02:44,850
{\an1}You heard of BADS,
NITRO, CARS, all that?

70
00:02:44,880 --> 00:02:46,220
{\an1}I know they're
NYPD databases,

71
00:02:46,250 --> 00:02:47,890
{\an1}but I've never had
 to use them before.

72
00:02:47,920 --> 00:02:49,620
{\an1}    Well, your assignment,
until I tell you different,

73
00:02:49,650 --> 00:02:50,960
{\an1}is watch and learn.

74
00:02:50,990 --> 00:02:52,290
{\an1}Yes, ma'am.

75
00:02:52,320 --> 00:02:55,030
{\an1}I'm gonna go fill in
      Carvahal's C.O.

76
00:02:55,060 --> 00:02:57,460
{\an1}       See if his wife
is up to talking.

77
00:02:57,500 --> 00:02:59,030
{\an1}I want to be helpful,

78
00:02:59,060 --> 00:03:00,430
{\an1}       but I don't know
what to tell you.

79
00:03:00,470 --> 00:03:02,400
{\an1}He heard a noise,
     and then...

80
00:03:02,430 --> 00:03:04,770
{\an1}  a minute later,
he was shot.

81
00:03:04,800 --> 00:03:06,870
{\an1}Had you had any problems
downstairs in the past?

82
00:03:06,910 --> 00:03:09,640
{\an1}    We never saw
or heard the tenant.

83
00:03:09,670 --> 00:03:11,110
{\an1}We kept opposite hours.

84
00:03:11,140 --> 00:03:13,340
{\an1} My brother Jimmy
was in uniform

85
00:03:13,380 --> 00:03:15,880
{\an1}with your husband
     at the 9-7.

86
00:03:15,910 --> 00:03:17,820
{\an1}      He always spoke
very highly of Nick.

87
00:03:19,420 --> 00:03:21,490
{\an1}I saw your photos
      in the paper.

88
00:03:21,520 --> 00:03:24,690
{\an1}        <i>The shooting
at the beauty salon.</i>

89
00:03:24,720 --> 00:03:26,790
{\an1}You were very brave.

90
00:03:26,830 --> 00:03:29,330
{\an1}          We're gonna find
who did this, Mrs. Carvahal.

91
00:03:29,360 --> 00:03:31,700
{\an1}I promise you that.

92
00:03:31,730 --> 00:03:34,400
{\an1}Excuse us a minute.
Detective.

93
00:03:38,240 --> 00:03:40,310
{\an1}[police radio chatters]

94
00:03:43,140 --> 00:03:45,110
{\an1}I said watch and learn.

95
00:03:45,140 --> 00:03:47,410
{\an1}You just promised
to close this case.

96
00:03:47,450 --> 00:03:48,880
{\an1}I was only
offering condolences.

97
00:03:48,910 --> 00:03:51,080
{\an1}Watch...and learn!

98
00:03:57,890 --> 00:04:00,020
{\an1}What are you gonna do
if the case falls apart?

99
00:04:00,060 --> 00:04:02,030
{\an1}What are you gonna say
    to the widow then?

100
00:04:02,960 --> 00:04:06,100
{\an1}Lesson One.
     Come
on.

101
00:04:33,630 --> 00:04:35,090
{\an1}I-I can't think

102
00:04:35,130 --> 00:04:37,760
{\an1}why anybody would want
      to rob my old
place.

103
00:04:37,800 --> 00:04:39,630
{\an1}        Do you think it
could have been random?

104
00:04:39,660 --> 00:04:41,100
{\an1}Thief was after something.

105
00:04:41,130 --> 00:04:44,370
{\an1}   Listen, what is it
you do, exactly, Mr. Blanchard?

106
00:04:46,940 --> 00:04:49,040
{\an1}Snakeboy.net?

107
00:04:49,070 --> 00:04:51,910
{\an1}Yeah, I take shots
    at dance clubs

108
00:04:51,940 --> 00:04:53,010
{\an1}  and I post them
on my site.

109
00:04:53,040 --> 00:04:54,010
{\an1}It's subscriber-supported.

110
00:04:54,050 --> 00:04:55,750
{\an1}Right.
Catering to whom?

111
00:04:55,780 --> 00:04:56,750
{\an1}<i>Well, the kids.
    I shoot.</i>

112
00:04:56,780 --> 00:04:58,650
{\an1}<i>They see their photo
               on my
page,</i>

113
00:04:58,680 --> 00:05:01,050
{\an1}            and it's like
their 15 minutes of fame!

114
00:05:01,090 --> 00:05:03,350
{\an1}    <i>Yes! You are
the beauty queen.</i>

115
00:05:03,390 --> 00:05:04,920
{\an1}It's Detective Cassady.

116
00:05:04,960 --> 00:05:06,290
{\an1}No. Shh.

117
00:05:06,320 --> 00:05:09,790
{\an1}<i>Actually...</i>

118
00:05:09,830 --> 00:05:11,560
{\an1}Ho, ho, yes.

119
00:05:11,600 --> 00:05:14,000
{\an1}Detective Beauty Queen.

120
00:05:14,030 --> 00:05:15,870
{\an1}All right, sit your ass down!

121
00:05:15,900 --> 00:05:17,600
{\an1}Hey, come on!

122
00:05:17,640 --> 00:05:19,440
{\an1}We did mention that a police
officer was killed, right?

123
00:05:19,470 --> 00:05:21,510
{\an1}I'm sorry about that.
I am. I am.

124
00:05:21,540 --> 00:05:23,740
{\an1}Stop being a smartass.
<i>I'm sorry.</i>

125
00:05:23,780 --> 00:05:26,010
{\an1} You know, but I thought
I was the victim here.

126
00:05:28,280 --> 00:05:30,520
{\an1}We'll be in touch.

127
00:05:32,380 --> 00:05:34,290
{\an1}      Hey!
[camera clicking]

128
00:05:34,320 --> 00:05:35,820
{\an1}Smile, babe!

129
00:05:35,850 --> 00:05:37,660
{\an1}You're a star!

130
00:05:37,690 --> 00:05:39,930
{\an1}[camera clicking]

131
00:05:40,760 --> 00:05:42,660
{\an1}<i>Hey, Lieu...</i>

132
00:05:42,690 --> 00:05:45,260
{\an1}Ballistics ran the slugs
that killed Detective Carvahal.

133
00:05:45,300 --> 00:05:46,730
{\an1}They're a match
for an open nightclub shooting

134
00:05:46,760 --> 00:05:47,730
{\an1}that happened last year.

135
00:05:47,770 --> 00:05:49,730
{\an1}How many suspects?
         40?

136
00:05:49,770 --> 00:05:51,270
{\an1}Yeah, something like that.
But one of them stood out.

137
00:05:51,300 --> 00:05:52,740
{\an1}This guy, Jay Sitrick,
he's a bouncer.

138
00:05:52,770 --> 00:05:53,840
{\an1}They didn't have enough
to charge him,

139
00:05:53,870 --> 00:05:54,840
{\an1}and they
never found the gun.

140
00:05:54,870 --> 00:05:56,810
{\an1} Anything further
on Blanchard?

141
00:05:56,840 --> 00:05:57,980
{\an1}He doesn't have a record.

142
00:05:58,010 --> 00:05:59,680
{\an1}I take it he wasn't
     very helpful,

143
00:05:59,710 --> 00:06:02,080
{\an1}    that it wasn't
a pleasant interview?

144
00:06:02,110 --> 00:06:04,350
{\an1}He was a cocky little snot.
            Why?

145
00:06:04,380 --> 00:06:05,350
{\an1}<i>It shows.</i>

146
00:06:05,380 --> 00:06:08,350
{\an1}He emailed the squad
      contact address.

147
00:06:11,720 --> 00:06:13,660
{\an1}He was being disrespectful.

148
00:06:13,690 --> 00:06:15,430
{\an1}    <i>And we don't
have time for it.</i>

149
00:06:15,460 --> 00:06:16,590
{\an1}Not with this case.

150
00:06:16,630 --> 00:06:18,230
{\an1}So handle it better.

151
00:06:19,900 --> 00:06:22,130
{\an1}Talk to Sitrick.

152
00:06:24,640 --> 00:06:26,040
{\an1}Nina.

153
00:06:26,070 --> 00:06:27,510
{\an1}Come on.

154
00:06:28,870 --> 00:06:31,080
{\an1}       <i>Last night
I was bouncing at the Beirut.</i>

155
00:06:31,110 --> 00:06:32,610
{\an1}11th Street, First Ave.

156
00:06:32,640 --> 00:06:34,980
{\an1}     10:00 p. to 4:00 a.
Check it out if you want.

157
00:06:35,010 --> 00:06:37,680
{\an1}  Oh, we will, and that doesn't
           mean you couldn't
have

158
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
{\an1}provided the gun for this
    robbery, Mr. Sitrick.

159
00:06:38,920 --> 00:06:40,720
{\an1}<i>A gun that never
proved was mine</i>

160
00:06:40,750 --> 00:06:42,790
{\an1}     in a shooting
I wasn't a part of.

161
00:06:42,820 --> 00:06:44,390
{\an1}Yeah, but you were
the only one interviewed

162
00:06:44,420 --> 00:06:46,190
{\an1}with gunpowder residue
on your hands.

163
00:06:46,220 --> 00:06:47,790
{\an1}That test was inconclusive.

164
00:06:47,830 --> 00:06:49,160
{\an1}Guys, look, I understand.

165
00:06:49,190 --> 00:06:50,760
{\an1}      [motor runs]
When one of yours gets killed,

166
00:06:50,800 --> 00:06:52,460
{\an1}  you gotta be out there
and you have to--

167
00:06:52,500 --> 00:06:53,400
{\an1}[motor dies]

168
00:06:53,430 --> 00:06:55,330
{\an1}            Sorry.
Couldn't hear you.

169
00:06:58,100 --> 00:06:59,400
{\an1}[sighs]

170
00:06:59,440 --> 00:07:00,970
{\an1}I had nothing to do
with the robbery.

171
00:07:01,010 --> 00:07:02,970
{\an1}And I had nothing to do
with shooting that cop.

172
00:07:03,010 --> 00:07:04,440
{\an1}You got anything to do
     with Blanchard?

173
00:07:04,480 --> 00:07:05,840
{\an1}    [scoffs]
He's a dirt bag.

174
00:07:05,880 --> 00:07:07,310
{\an1}A guy did time
because of him.

175
00:07:07,350 --> 00:07:08,410
{\an1}Did time for what?

176
00:07:08,450 --> 00:07:09,580
{\an1}<i>Him and Blanchard got drunk</i>

177
00:07:09,610 --> 00:07:12,180
{\an1}      at a SoHo-ey art show
and they stole a painting.

178
00:07:12,220 --> 00:07:14,020
{\an1}The D.A. put one deal
    on the table.

179
00:07:14,050 --> 00:07:15,120
{\an1}Blanchard flipped first.

180
00:07:15,150 --> 00:07:17,160
{\an1}<i>The guy who got sent up
just got out.</i>

181
00:07:17,190 --> 00:07:18,990
{\an1}I'd be talking to him.

182
00:07:19,020 --> 00:07:21,360
{\an1}            You know
this ex-con's name?

183
00:07:21,390 --> 00:07:24,160
{\an1}Teddy Gullo.

184
00:07:24,200 --> 00:07:25,700
{\an1}He threw that painting
        in the river!

185
00:07:25,730 --> 00:07:26,700
{\an1}I saw him do it!

186
00:07:26,730 --> 00:07:27,930
{\an1}Look, we don't think

187
00:07:27,970 --> 00:07:30,400
{\an1} that you went by his place
      to kill anybody,
Teddy.

188
00:07:30,440 --> 00:07:31,500
{\an1}I didn't
go to his place.

189
00:07:31,540 --> 00:07:33,270
{\an1}So where were you,
10:30 last night?

190
00:07:33,300 --> 00:07:34,270
{\an1}Here!

191
00:07:34,310 --> 00:07:35,840
{\an1}You checked in at 11:15.

192
00:07:38,010 --> 00:07:40,610
{\an1}I was copping, all right?

193
00:07:40,650 --> 00:07:43,150
{\an1}Which is a parole violation.
        Surprise, surprise.

194
00:07:43,180 --> 00:07:44,650
{\an1}Name of your dealer?

195
00:07:44,680 --> 00:07:46,820
{\an1}I didn't kill anybody!

196
00:07:46,850 --> 00:07:48,190
{\an1}So why'd you nearly
take Blanchard's head off

197
00:07:48,220 --> 00:07:49,550
{\an1}at the Bowery Pool Hall?

198
00:07:49,590 --> 00:07:51,790
{\an1}He owed me some money
           for a job I
did.

199
00:07:51,820 --> 00:07:53,760
{\an1}    He threatened to welch,
so I convinced him to pay.

200
00:07:53,790 --> 00:07:55,260
{\an1}What kind of job?

201
00:07:56,530 --> 00:07:58,800
{\an1}  He's getting into selling
           stalkerazzi
photos

202
00:07:58,830 --> 00:08:00,230
{\an1}for the tabloids.

203
00:08:00,260 --> 00:08:01,800
{\an1}Pictures of stars
with their hair in curlers,

204
00:08:01,830 --> 00:08:03,540
{\an1}scratching their ass?

205
00:08:03,570 --> 00:08:06,140
{\an1}The job was to sit outside
          Chelsea Palace

206
00:08:06,170 --> 00:08:07,710
{\an1}and follow Sky Sweet.

207
00:08:07,740 --> 00:08:08,910
{\an1}The actress?

208
00:08:08,940 --> 00:08:11,440
{\an1}The Holy Grail being if she
came out with her little baby.

209
00:08:11,480 --> 00:08:13,310
{\an1}Which she did.
 So I called him.

210
00:08:13,340 --> 00:08:16,910
{\an1}He tailed her and offered
10% off of any photo sale.

211
00:08:16,950 --> 00:08:18,520
{\an1}     So how come he didn't
want to give you the money?

212
00:08:18,550 --> 00:08:21,350
{\an1}Because she put an injunction
       against him

213
00:08:21,390 --> 00:08:23,290
{\an1}selling the photos.

214
00:08:23,320 --> 00:08:25,460
{\an1}    I didn't care.
I wanted my 10 grand.

215
00:08:25,490 --> 00:08:27,560
{\an1}    Well...so the photos
were worth 100 grand?

216
00:08:27,590 --> 00:08:28,830
{\an1}Photos doing what?

217
00:08:28,860 --> 00:08:31,730
{\an1}Something she didn't want
in the papers, I guess.

218
00:08:36,400 --> 00:08:37,570
{\an1}      <i>Those photos
are confidential.</i>

219
00:08:37,600 --> 00:08:39,240
{\an1}That's why we got
the injunction.

220
00:08:39,270 --> 00:08:40,470
{\an1}Do you understand
  that they may have led

221
00:08:40,510 --> 00:08:42,070
{\an1}to a police officer
    being killed?

222
00:08:42,110 --> 00:08:43,340
{\an1}Yeah.

223
00:08:43,370 --> 00:08:45,880
{\an1}    Well, do I need to explain
the importance of that to you?

224
00:08:45,910 --> 00:08:47,980
{\an1}I was taking Sophia
for a walk in the park.

225
00:08:48,010 --> 00:08:49,110
{\an1}She threw her noony.

226
00:08:49,150 --> 00:08:50,920
{\an1}When I bent down to pick it up,
she slipped.

227
00:08:50,950 --> 00:08:52,350
{\an1}<i>She was fine.</i>

228
00:08:52,380 --> 00:08:54,290
{\an1}    Right. Blanchard
caught that on film?

229
00:08:54,320 --> 00:08:56,590
{\an1}I looked up and there he was,
blasting away.

230
00:08:56,620 --> 00:08:57,990
{\an1}           She needs a change.
Yes, ma'am.

231
00:08:58,020 --> 00:08:59,090
{\an1}Am I right?

232
00:08:59,120 --> 00:09:00,290
{\an1} There have been other
photos in the press

233
00:09:00,320 --> 00:09:01,430
{\an1}concerning
your parenting?

234
00:09:01,460 --> 00:09:04,230
{\an1}  Yeah, a scumbag in L.A.
got pictures of her

235
00:09:04,260 --> 00:09:06,030
{\an1} in my car alone
five minutes,

236
00:09:06,060 --> 00:09:07,600
{\an1}     while I went
for a Frappuccino.

237
00:09:07,630 --> 00:09:10,200
{\an1}It was, like, 60 degrees,
and the windows were cracked.

238
00:09:10,230 --> 00:09:13,570
{\an1}Right, and we understand
that that led to questioning

239
00:09:13,600 --> 00:09:15,270
{\an1}from Child Services
in Los Angeles?

240
00:09:15,310 --> 00:09:16,410
{\an1}So what?

241
00:09:16,440 --> 00:09:18,280
{\an1}Ever occur to you

242
00:09:18,310 --> 00:09:19,540
{\an1}that another
  public incident

243
00:09:19,580 --> 00:09:21,010
{\an1}might lead to an interview
     from Child Services

244
00:09:21,050 --> 00:09:22,880
{\an1}here in New York?
    A pointless one, yeah.

245
00:09:22,910 --> 00:09:24,250
{\an1}  That's why
I wanted the pictures.

246
00:09:24,280 --> 00:09:25,720
{\an1}They were out of context.

247
00:09:25,750 --> 00:09:27,790
{\an1}Was Blanchard
 willing to sell?

248
00:09:29,120 --> 00:09:30,250
{\an1}We're negotiating.

249
00:09:30,290 --> 00:09:31,390
{\an1}How high's the number?

250
00:09:31,420 --> 00:09:33,760
{\an1}         You accusing me
        of something?
Look here...

251
00:09:33,790 --> 00:09:35,330
{\an1}You and your baby daddy

252
00:09:35,360 --> 00:09:36,860
{\an1}     been running around town
like you're Bonnie and Clyde.

253
00:09:36,890 --> 00:09:38,260
{\an1}    Hanging out with
hard core rappers.

254
00:09:38,300 --> 00:09:41,300
{\an1}Now, some of them...
    are real thugs.

255
00:09:41,330 --> 00:09:42,930
{\an1}They have real history.

256
00:09:42,970 --> 00:09:44,800
{\an1}Including robbery.

257
00:09:44,840 --> 00:09:46,840
{\an1}Blanchard wanted 400 grand,

258
00:09:46,870 --> 00:09:49,610
{\an1}which is about what I spent
this year on sweatpants.

259
00:09:49,640 --> 00:09:50,980
{\an1}So it was the principle.

260
00:09:51,010 --> 00:09:53,280
{\an1}            Not the money.
I didn't need them stolen.

261
00:09:53,310 --> 00:09:54,950
{\an1}Now, I'm exhausted.

262
00:09:54,980 --> 00:09:57,950
{\an1} The baby's kept me up
all night this week.

263
00:09:57,980 --> 00:10:00,720
{\an1}Page Six has you partying
all over the city this week.

264
00:10:02,590 --> 00:10:05,020
{\an1}I liked it better
when you didn't talk.

265
00:10:05,060 --> 00:10:06,060
{\an1}Well, since the floodgates
        are open,

266
00:10:06,090 --> 00:10:07,990
{\an1}you got an infant
     in the room.

267
00:10:09,230 --> 00:10:10,960
{\an1}[whispering]
No smoking.

268
00:10:19,670 --> 00:10:22,510
{\an1}<i>No...no...no.</i>

269
00:10:22,540 --> 00:10:25,640
{\an1}No, they're not the guy.
        Not even close.

270
00:10:25,680 --> 00:10:27,040
{\an1}Mind if I hit the head?

271
00:10:27,080 --> 00:10:29,550
{\an1}Down the hall.

272
00:10:29,580 --> 00:10:30,880
{\an1}Nina...

273
00:10:30,920 --> 00:10:32,550
{\an1}We got nothing
on that recanvass.

274
00:10:32,580 --> 00:10:34,290
{\an1}Ditto for Mr. Woodlief.

275
00:10:34,320 --> 00:10:35,850
{\an1}Right.

276
00:10:35,890 --> 00:10:39,520
{\an1} And, um...
I know I lost my temper

277
00:10:39,560 --> 00:10:41,130
{\an1}with Little Miss Superstar.

278
00:10:41,160 --> 00:10:42,530
{\an1}Mmm, now that
seemed justified.

279
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
{\an1}    Yeah, but I get it
if the boss has to know.

280
00:10:46,900 --> 00:10:48,600
{\an1}If you knew me a day longer,
    and you were a dude,

281
00:10:48,630 --> 00:10:49,870
{\an1}I'd pop you in the mouth
    for saying that.

282
00:10:49,900 --> 00:10:51,100
{\an1}If I have a disagreement
 with you,

283
00:10:51,140 --> 00:10:52,440
{\an1} I'm gonna say it
to your face.

284
00:10:52,470 --> 00:10:54,340
{\an1}You're not gonna hear about it
     through the lieutenant.

285
00:10:54,370 --> 00:10:55,740
{\an1}That's lesson number two.

286
00:10:55,770 --> 00:10:57,510
{\an1}    How many lessons
are there, exactly?

287
00:10:57,540 --> 00:10:59,240
{\an1}There are 740.
Exactly.

288
00:10:59,280 --> 00:11:01,780
{\an1}      Excuse me,
but this was in the bathroom.

289
00:11:02,780 --> 00:11:03,710
{\an1}You can leave it there.

290
00:11:03,750 --> 00:11:05,480
{\an1}No, I think the cover photo

291
00:11:05,520 --> 00:11:07,550
{\an1} is the man
who shot the policeman.

292
00:11:10,250 --> 00:11:12,720
{\an1}J-Train Smolka?

293
00:11:12,760 --> 00:11:13,930
{\an1}That's Sky Sweet's husband.

294
00:11:13,960 --> 00:11:15,530
{\an1}Estranged, till recently.

295
00:11:15,560 --> 00:11:16,630
{\an1}Yeah.

296
00:11:16,660 --> 00:11:17,230
{\an1}Are you sure?

297
00:11:17,630 --> 00:11:19,660
{\an1}Absolutely.

298
00:11:24,440 --> 00:11:25,670
{\an1}J-Train.

299
00:11:25,700 --> 00:11:27,440
{\an1}Real name's Justin.
They've been married two years.

300
00:11:27,470 --> 00:11:29,970
{\an1}    His hard-partying ways
have forced a separation,

301
00:11:30,010 --> 00:11:32,710
{\an1}    but only as far
as the guest house

302
00:11:32,740 --> 00:11:34,180
{\an1}of her Bel-Air mansion.

303
00:11:34,210 --> 00:11:35,350
{\an1}But if you
sniff around online,

304
00:11:35,380 --> 00:11:37,080
{\an1}there's talk
of a reconciliation.

305
00:11:37,110 --> 00:11:38,180
{\an1}Fabulous.

306
00:11:38,220 --> 00:11:39,680
{\an1}    I was getting
a little worried.

307
00:11:39,720 --> 00:11:41,350
{\an1}[laughs]

308
00:11:41,390 --> 00:11:43,550
{\an1}I mention it because they
were spotted at a restaurant

309
00:11:43,590 --> 00:11:44,960
{\an1}<i>in the city,
so he's in town.</i>

310
00:11:44,990 --> 00:11:46,890
{\an1}  All of which you know
       from the
tabloids.

311
00:11:46,920 --> 00:11:49,190
{\an1} But, Lieu, J-Train matches
      the general
description

312
00:11:49,230 --> 00:11:50,630
{\an1}    the witness gave
at the crime scene.

313
00:11:50,660 --> 00:11:52,600
{\an1}Young, white male.
<i>Right.</i>

314
00:11:52,630 --> 00:11:54,900
{\an1}    But Mr. Woodlief came
to this photo on his own.

315
00:11:54,930 --> 00:11:56,570
{\an1}He--he was sure about it.

316
00:11:56,600 --> 00:11:57,940
{\an1}And you take
the celebrity part out of it,

317
00:11:57,970 --> 00:12:00,070
{\an1}it's a husband standing up
for his wife, right?

318
00:12:01,770 --> 00:12:04,810
{\an1}All right, what do you know
    about this J-Train?

319
00:12:04,840 --> 00:12:07,350
{\an1}   He has a reputation
as a hothead and street thug.

320
00:12:07,380 --> 00:12:08,880
{\an1}Does his sheet
support that?

321
00:12:08,910 --> 00:12:11,520
{\an1} The only collar he got
          was driving
150

322
00:12:11,550 --> 00:12:13,150
{\an1}in his Bugatti
    in Miami.

323
00:12:13,180 --> 00:12:14,420
{\an1}<i>Is there any connection</i>

324
00:12:14,450 --> 00:12:15,720
{\an1}between him
 and Blanchard?

325
00:12:15,750 --> 00:12:17,360
{\an1}     Blanchard said
he'd gotten emails.

326
00:12:17,390 --> 00:12:19,090
{\an1}All right.

327
00:12:19,120 --> 00:12:22,490
{\an1}   DCPI said word's out
that you talked with Sky Sweet.

328
00:12:22,530 --> 00:12:25,060
{\an1} So...press is gonna be
camped out wherever

329
00:12:25,100 --> 00:12:26,430
{\an1}<i>this J-Train is.</i>

330
00:12:26,460 --> 00:12:28,800
{\an1}<i>Cassady...</i>

331
00:12:28,830 --> 00:12:29,730
{\an1}Do me a favor.

332
00:12:29,770 --> 00:12:32,440
{\an1}      Keep your face
out of the press.

333
00:12:38,210 --> 00:12:40,510
{\an1}[hip-hop music]

334
00:12:40,540 --> 00:12:41,950
{\an1}♪ J-Train up in this joint ♪

335
00:12:41,980 --> 00:12:42,950
{\an1}Yo, cut the track, G.

336
00:12:42,980 --> 00:12:44,480
{\an1}<i>Got it.
        [music stops]</i>

337
00:12:44,520 --> 00:12:46,550
{\an1}Yeah, I wrote Blanchard
            this email.

338
00:12:46,580 --> 00:12:48,820
{\an1}So you threatened to
"cap his bitch ass."

339
00:12:48,850 --> 00:12:51,320
{\an1}        [chuckles]
    That's just talk,
you know what I'm sayin'?

340
00:12:51,360 --> 00:12:52,620
{\an1}No.

341
00:12:52,660 --> 00:12:54,660
{\an1}Not when a police officer's
        been murdered, no.

342
00:12:54,690 --> 00:12:56,430
{\an1}        I don't know
what you're saying.

343
00:12:56,460 --> 00:12:58,100
{\an1}How's that on me?

344
00:12:58,130 --> 00:12:59,700
{\an1} Stealing photos
from Blanchard

345
00:12:59,730 --> 00:13:01,400
{\an1} might have bolstered
your street cred.

346
00:13:03,670 --> 00:13:06,600
{\an1} That rep was invented
           by a
publicist.

347
00:13:06,640 --> 00:13:07,940
{\an1}I'm from Orlando.

348
00:13:07,970 --> 00:13:09,540
{\an1}Yeah, well, there's
     all these
rumors

349
00:13:09,570 --> 00:13:11,080
{\an1}about gunplay with you.

350
00:13:11,110 --> 00:13:12,880
{\an1}Smashing up hotel rooms.

351
00:13:12,910 --> 00:13:14,150
{\an1}I got no gun.

352
00:13:14,180 --> 00:13:15,410
{\an1}And trashing that hotel
was staged.

353
00:13:15,450 --> 00:13:16,550
{\an1}I'm trying
to sell records.

354
00:13:16,580 --> 00:13:17,980
{\an1}Well, if everything's staged,

355
00:13:18,020 --> 00:13:19,850
{\an1}    why'd you get an injunction
to freeze photos of your wife

356
00:13:19,880 --> 00:13:20,990
{\an1}dropping your baby?

357
00:13:21,020 --> 00:13:22,690
{\an1}Because that wasn't staged.

358
00:13:22,720 --> 00:13:25,590
{\an1}  That was some scumbag
taking advantage.

359
00:13:25,620 --> 00:13:28,030
{\an1}          But we get it.
He's just looking to earn.

360
00:13:28,060 --> 00:13:29,390
{\an1}Everybody knows it's a game.

361
00:13:29,430 --> 00:13:30,730
{\an1}<i>It's a game.</i>

362
00:13:30,760 --> 00:13:31,860
{\an1}<i>So why were you seen</i>

363
00:13:31,900 --> 00:13:33,060
{\an1}leaving Blanchard's place

364
00:13:33,100 --> 00:13:34,270
{\an1}        last night
after the shooting?

365
00:13:34,300 --> 00:13:35,330
{\an1}[scoffs]

366
00:13:35,370 --> 00:13:37,570
{\an1}Whoever saw that,
I wouldn't trust 'em.

367
00:13:37,600 --> 00:13:39,170
{\an1}I was working last night.

368
00:13:39,200 --> 00:13:41,370
{\an1}You better hope you're
on the security cameras.

369
00:13:41,410 --> 00:13:42,640
{\an1}No, I wasn't here.

370
00:13:42,670 --> 00:13:44,280
{\an1}I was with our girl
 who runs the fan site

371
00:13:44,310 --> 00:13:46,380
{\an1}and handles the mail,
    Beth Swailes.

372
00:13:46,410 --> 00:13:47,480
{\an1}[chuckles]

373
00:13:47,510 --> 00:13:48,880
{\an1}And any more for me?

374
00:13:48,910 --> 00:13:50,650
{\an1}You can talk to our lawyer.

375
00:13:50,680 --> 00:13:54,150
{\an1}But I'm sorry about
      your homey, yo!

376
00:13:56,590 --> 00:13:58,220
{\an1}<i>You might as well
turn around.</i>

377
00:13:58,260 --> 00:14:00,060
{\an1}You've got someone
to talk to.

378
00:14:00,090 --> 00:14:02,030
{\an1}Justin Smolka's
cell records

379
00:14:02,060 --> 00:14:03,760
{\an1}show a bunch
of text messages

380
00:14:03,790 --> 00:14:04,900
{\an1}to a Michael Whalen.

381
00:14:04,930 --> 00:14:06,660
{\an1}He's got a sheet
a mile long.

382
00:14:06,700 --> 00:14:08,200
{\an1}         Junkie dealer--
I know him from my foot patrol

383
00:14:08,230 --> 00:14:09,170
{\an1}on the Lower East Side.

384
00:14:09,200 --> 00:14:10,700
{\an1}<i>Yeah, well,
it turns out</i>

385
00:14:10,740 --> 00:14:11,900
{\an1}he was also questioned

386
00:14:11,940 --> 00:14:13,300
{\an1}at the nightclub shooting
last year,

387
00:14:13,340 --> 00:14:14,470
{\an1}where a murder weapon
was used.

388
00:14:14,510 --> 00:14:16,010
{\an1}He could be the source
of the gun.

389
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
{\an1}He could be the shooter.

390
00:14:17,070 --> 00:14:18,840
{\an1} Beth Swailes backed up
          Justin's
alibi.

391
00:14:18,880 --> 00:14:19,980
{\an1}I don't know.

392
00:14:20,010 --> 00:14:21,350
{\an1}A long-time employee
as an alibi witness...

393
00:14:21,380 --> 00:14:22,650
{\an1}She had her story straight.

394
00:14:22,680 --> 00:14:24,020
{\an1}Well, stick a pin in it.

395
00:14:24,050 --> 00:14:25,020
{\an1}[police siren]

396
00:14:25,050 --> 00:14:26,120
{\an1}I'll have uniformed backup

397
00:14:26,150 --> 00:14:27,820
{\an1}meet you
at Whalen's apartment,

398
00:14:27,850 --> 00:14:29,450
{\an1}just in case.

399
00:14:29,490 --> 00:14:32,090
{\an1}You're staying here.

400
00:14:32,120 --> 00:14:33,690
{\an1}Boss, I know this Whalen.

401
00:14:33,720 --> 00:14:35,560
{\an1}I know his big Rottweiler.
We got rapport.

402
00:14:35,590 --> 00:14:36,630
{\an1}If he's the shooter,

403
00:14:36,660 --> 00:14:37,900
{\an1}        I don't want you
going through that door.

404
00:14:37,930 --> 00:14:38,830
{\an1}I'll hang back.

405
00:14:38,860 --> 00:14:41,070
{\an1}You'll hang here.

406
00:14:41,100 --> 00:14:42,830
{\an1}How's that fit in
with watch and learn?

407
00:14:42,870 --> 00:14:45,370
{\an1}Ed, they'll be
waiting for you.

408
00:14:45,400 --> 00:14:46,770
{\an1}Watch out for the dog.

409
00:14:46,800 --> 00:14:48,370
{\an1}All right.

410
00:14:48,410 --> 00:14:50,340
{\an1}Lieutenant...

411
00:14:50,370 --> 00:14:51,980
{\an1}Look, I'm sure you had
a hand-picked replacement

412
00:14:52,010 --> 00:14:53,980
{\an1}for when Detective Fontana
retired.

413
00:14:54,010 --> 00:14:55,210
{\an1}You're absolutely right.
        First grader.

414
00:14:55,250 --> 00:14:56,580
{\an1}A lot of years on the job.

415
00:14:56,610 --> 00:14:58,880
{\an1}And you gotta feel
I was shoved down your throat

416
00:14:58,920 --> 00:14:59,880
{\an1}because of all the press
around me.

417
00:14:59,920 --> 00:15:01,820
{\an1}            You know,
my only issue with you

418
00:15:01,850 --> 00:15:03,150
{\an1}is that you're green.

419
00:15:03,190 --> 00:15:05,560
{\an1}The promotion was a fluke.

420
00:15:05,590 --> 00:15:06,720
{\an1}Okay?
I cop to it.

421
00:15:06,760 --> 00:15:09,630
{\an1}I was in the wrong salon
at the right time.

422
00:15:09,660 --> 00:15:12,030
{\an1}But I did hold my gun straight,
and I'm here now.

423
00:15:12,060 --> 00:15:13,760
{\an1}    You know, it's something
that takes a police officer

424
00:15:13,800 --> 00:15:15,130
{\an1}years to achieve.

425
00:15:15,170 --> 00:15:17,370
{\an1}Homicide is not about
    writing summonses

426
00:15:17,400 --> 00:15:19,140
{\an1}or keeping the peace;
        it's a skill.

427
00:15:19,170 --> 00:15:22,470
{\an1}A skill learned
from experience.

428
00:15:22,510 --> 00:15:24,740
{\an1}Which I'm hungry to get.
Fast.

429
00:15:24,780 --> 00:15:26,210
{\an1}Isn't that what you
came in with?

430
00:15:26,240 --> 00:15:27,640
{\an1}Oh, much more.

431
00:15:27,680 --> 00:15:31,350
{\an1}        Five years in the bag.
Seven undercover in narcotics.

432
00:15:31,380 --> 00:15:33,520
{\an1}That's where you got
your street chops.

433
00:15:33,550 --> 00:15:34,950
{\an1}I'm getting mine here.

434
00:15:34,990 --> 00:15:36,220
{\an1}And until you get
           those
chops,

435
00:15:36,250 --> 00:15:38,690
{\an1}            you're a liability
to yourself and your partner.

436
00:15:38,720 --> 00:15:40,890
{\an1}You don't go through doors.

437
00:15:44,600 --> 00:15:45,600
{\an1}[pounding on a door]

438
00:15:45,630 --> 00:15:46,800
{\an1}Whalen!

439
00:15:47,730 --> 00:15:48,830
{\an1}It's the police!

440
00:15:48,870 --> 00:15:51,070
{\an1}<i>Hey, listen!
       [dog barking]</i>

441
00:15:51,100 --> 00:15:53,270
{\an1}<i>Just let me walk out of here,
or I'm gonna sic him on you!</i>

442
00:15:53,300 --> 00:15:54,640
{\an1}You do that,
and I'll blow his brains out.

443
00:15:54,670 --> 00:15:56,640
{\an1}Now call him off.
         <i>I didn't do nothin'!</i>

444
00:15:56,670 --> 00:15:58,510
{\an1}<i>You got two seconds
to call him off.</i>

445
00:15:58,540 --> 00:16:01,580
{\an1}One...two...

446
00:16:01,610 --> 00:16:02,950
{\an1}           <i>Bubba!
Bubba, come here.</i>

447
00:16:02,980 --> 00:16:04,820
{\an1}[dog whimpers]

448
00:16:11,460 --> 00:16:13,890
{\an1}<i>Come out with your hands up,
             Whalen!</i>

449
00:16:17,190 --> 00:16:21,130
{\an1}<i>Can I just say good-bye
        to him, please?</i>

450
00:16:21,170 --> 00:16:23,230
{\an1}All right, get up.

451
00:16:24,670 --> 00:16:26,170
{\an1}Get up!

452
00:16:30,540 --> 00:16:32,040
{\an1}Up against the wall.

453
00:16:36,980 --> 00:16:38,620
{\an1}Detective!

454
00:16:38,650 --> 00:16:40,920
{\an1}Gun.

455
00:16:42,920 --> 00:16:44,190
{\an1}<i>Come on.</i>

456
00:16:46,360 --> 00:16:47,390
{\an1}<i>Hey, Lieu.</i>

457
00:16:47,420 --> 00:16:49,060
{\an1}The lab confirmed
that it is the gun

458
00:16:49,090 --> 00:16:50,160
{\an1}that killed Carvahal.

459
00:16:50,190 --> 00:16:52,560
{\an1}Crime Scene's
running prints now.

460
00:16:52,600 --> 00:16:53,900
{\an1}What do you know about him?

461
00:16:53,930 --> 00:16:56,770
{\an1}Dad was a drunk.
    Beat him.

462
00:16:56,800 --> 00:16:58,370
{\an1}When Mike was 10,
he found the old man

463
00:16:58,400 --> 00:16:59,870
{\an1}hanging from a shower rod.

464
00:16:59,900 --> 00:17:01,970
{\an1}Then his older sister
    took care of him.

465
00:17:02,010 --> 00:17:04,010
{\an1}She died two years ago
    of ovarian cancer,

466
00:17:04,040 --> 00:17:06,010
{\an1}         and the mom's in
a state mental home in Albany.

467
00:17:08,510 --> 00:17:09,710
{\an1}Well, boss?

468
00:17:11,720 --> 00:17:13,750
{\an1}Just take it slow.

469
00:17:21,490 --> 00:17:23,030
{\an1}<i>Listen, Whalen...</i>

470
00:17:23,060 --> 00:17:24,930
{\an1}<i>I'll put in a call
to Mrs. Strasnik</i>

471
00:17:24,960 --> 00:17:26,830
{\an1}        <i>and ask if
she can take Bubba</i>

472
00:17:26,860 --> 00:17:28,030
{\an1}        till you can
sort this through.

473
00:17:28,070 --> 00:17:30,270
{\an1}But only if you are
completely honest,

474
00:17:30,300 --> 00:17:31,900
{\an1}and stop acting
     like a
baby.

475
00:17:33,370 --> 00:17:35,270
{\an1}My mom called.

476
00:17:35,310 --> 00:17:37,040
{\an1}She said she saw you
in the paper,

477
00:17:37,070 --> 00:17:38,910
{\an1}and that she's
real proud of you.

478
00:17:38,940 --> 00:17:41,610
{\an1}How proud would she be knowing
where you're at right now?

479
00:17:41,650 --> 00:17:43,280
{\an1}Hmm?

480
00:17:43,310 --> 00:17:44,580
{\an1}How about Lorraine?

481
00:17:44,620 --> 00:17:46,750
{\an1}            [crying]
Lorraine is dead.

482
00:17:46,780 --> 00:17:49,790
{\an1}Would she be proud
after spending all that time

483
00:17:49,820 --> 00:17:51,590
{\an1}teaching you
right from wrong?

484
00:17:51,620 --> 00:17:53,720
{\an1}But I didn't do anything wrong.

485
00:17:53,760 --> 00:17:55,690
{\an1}Then why is a police officer--

486
00:17:55,730 --> 00:17:58,830
{\an1}like me, your friend--
murdered,

487
00:17:58,860 --> 00:18:00,600
{\an1}and the gun that killed him
in your apartment?

488
00:18:00,630 --> 00:18:02,800
{\an1}I don't know.
I don't know.

489
00:18:02,830 --> 00:18:05,800
{\an1}Mike...

490
00:18:05,840 --> 00:18:08,740
{\an1}All that time
I spent with you...

491
00:18:08,770 --> 00:18:10,570
{\an1}Buying you food
when you had nothing to eat.

492
00:18:10,610 --> 00:18:14,010
{\an1}<i>Peeling you off the sidewalk
and getting you home.</i>

493
00:18:14,040 --> 00:18:16,580
{\an1}You gotta stand up
now, Mike.

494
00:18:16,610 --> 00:18:18,850
{\an1}Do the right thing.

495
00:18:18,880 --> 00:18:20,020
{\an1}Earn all that kindness.

496
00:18:20,050 --> 00:18:23,550
{\an1}Or else you and Bubba,
you're done.

497
00:18:28,230 --> 00:18:29,260
{\an1}[sniffles]

498
00:18:29,290 --> 00:18:30,530
{\an1}His name is Smolka.

499
00:18:30,560 --> 00:18:33,130
{\an1}<i>He's famous.</i>

500
00:18:33,160 --> 00:18:35,400
{\an1}Why was it
so hard to admit?

501
00:18:35,430 --> 00:18:38,370
{\an1}Because I was
 at the robbery.

502
00:18:38,400 --> 00:18:39,700
{\an1}You were in the apartment?

503
00:18:39,740 --> 00:18:42,140
{\an1}No, down the block.

504
00:18:42,170 --> 00:18:44,540
{\an1}Driving getaway.

505
00:18:44,580 --> 00:18:45,980
{\an1}And you got the gun?

506
00:18:46,010 --> 00:18:48,110
{\an1}   No, he asked me
for a gun,

507
00:18:48,150 --> 00:18:50,310
{\an1}     and I had one,
so I lent it to him.

508
00:18:50,350 --> 00:18:51,580
{\an1}<i>Wait, hold up.</i>

509
00:18:51,620 --> 00:18:53,050
{\an1}How do you know him?

510
00:18:53,080 --> 00:18:54,380
{\an1}<i>I met him at a club,</i>

511
00:18:54,420 --> 00:18:58,120
{\an1}     and he parties
with meth sometimes.

512
00:18:58,160 --> 00:19:00,020
{\an1}Did you know
who you were ripping off?

513
00:19:00,060 --> 00:19:01,560
{\an1}No, I swear.

514
00:19:01,590 --> 00:19:03,960
{\an1}   He just said
that he needed a piece

515
00:19:03,990 --> 00:19:05,130
{\an1}and a wheel man.

516
00:19:05,160 --> 00:19:07,000
{\an1}And I needed the $50.

517
00:19:09,070 --> 00:19:11,300
{\an1}Please don't tell my mom.

518
00:19:11,340 --> 00:19:12,470
{\an1}[sobbing]

519
00:19:12,500 --> 00:19:13,840
{\an1}[knock on door]

520
00:19:18,540 --> 00:19:20,780
{\an1}Crime Scene lifted
Smolka's prints

521
00:19:20,810 --> 00:19:21,880
{\an1}off the murder weapon.

522
00:19:21,910 --> 00:19:23,080
{\an1}Go get him.

523
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
{\an1}Go.

524
00:19:27,220 --> 00:19:30,790
{\an1}[hip-hop music]

525
00:19:30,820 --> 00:19:32,490
{\an1}   ♪ My drink
is Hennessy on ice ♪

526
00:19:32,520 --> 00:19:34,260
{\an1}♪ I call it Henny Diamond ♪

527
00:19:34,290 --> 00:19:37,130
{\an1}♪ Girls that try to keep up
      end up losing hymen ♪ ♪

528
00:19:37,160 --> 00:19:39,700
{\an1} All right.
                     Yo.
               What's
up?

529
00:19:39,730 --> 00:19:42,000
{\an1}        [music stops]
You're under arrest for
 the murder of Nick Carvahal.

530
00:19:42,030 --> 00:19:43,300
{\an1}            [laughs]
You have the right
to remain silent.

531
00:19:43,330 --> 00:19:45,270
{\an1}Anything you say can be used
against you in a court of law.

532
00:19:45,300 --> 00:19:46,270
{\an1}[crowd shouting]

533
00:19:46,300 --> 00:19:47,910
{\an1}Back it up!
Back it up!

534
00:19:47,940 --> 00:19:49,310
{\an1}Out of the way.

535
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
{\an1}           Out of the way!
I want my lawyer.

536
00:19:50,370 --> 00:19:51,380
{\an1}You'll get your lawyer.

537
00:19:51,410 --> 00:19:53,080
{\an1}          Hey, yo,
it's a frame-up, yo!

538
00:19:53,110 --> 00:19:54,810
{\an1}Shut your mouth!

539
00:20:03,520 --> 00:20:04,990
{\an1}Docket number 101672.

540
00:20:05,020 --> 00:20:07,090
{\an1}  People vs.
Justin Anthony Smolka.

541
00:20:07,120 --> 00:20:08,660
{\an1}    Charge is murder
in the First Degree.

542
00:20:08,690 --> 00:20:10,490
{\an1}How do you plead,
     Mr. Smolka?

543
00:20:10,530 --> 00:20:12,600
{\an1}Absolutely not guilty.

544
00:20:12,630 --> 00:20:15,430
{\an1}ADA Rubirosa,
light a fire under it.

545
00:20:15,470 --> 00:20:18,370
{\an1}Your Honor, the defendant
was burglarizing an apartment.

546
00:20:18,400 --> 00:20:19,700
{\an1}And in the course
       of the burglary,

547
00:20:19,740 --> 00:20:21,470
{\an1}he killed a New York City
           police officer.

548
00:20:21,510 --> 00:20:23,340
{\an1}<i>If that doesn't earn remand,
           I don't know what
does.</i>

549
00:20:23,370 --> 00:20:24,940
{\an1}     Except there's
no physical evidence

550
00:20:24,980 --> 00:20:26,280
{\an1}connecting my client
     to the scene--

551
00:20:26,310 --> 00:20:28,080
{\an1}    There is an eyewitness
who puts Smolka at the scene.

552
00:20:28,110 --> 00:20:29,750
{\an1}There is also
an alibi witness

553
00:20:29,780 --> 00:20:31,920
{\an1}      <i>who puts him
three miles away.</i>

554
00:20:31,950 --> 00:20:33,680
{\an1}<i>His prints are on
the murder weapon,</i>

555
00:20:33,720 --> 00:20:36,550
{\an1}he had motive, and his wife
     has more money than
God.

556
00:20:36,590 --> 00:20:38,820
{\an1}And, if anybody's interested,

557
00:20:38,860 --> 00:20:40,360
{\an1}Detective Carvahal's widow

558
00:20:40,390 --> 00:20:42,990
{\an1} gave birth to a healthy
baby boy this morning.

559
00:20:44,500 --> 00:20:46,330
{\an1}Defendant's remanded.

560
00:20:46,360 --> 00:20:47,970
{\an1}[pounds gavel]

561
00:20:49,970 --> 00:20:51,300
{\an1}[hip-hop music]

562
00:20:51,340 --> 00:20:53,770
{\an1}♪ I'm comin' hard
  from the prison yard ♪

563
00:20:53,800 --> 00:20:55,470
{\an1}♪ With a untouchable squad ♪

564
00:20:55,510 --> 00:20:56,610
{\an1}♪ The way that I roll ♪

565
00:20:56,640 --> 00:20:58,180
{\an1}Maybe it's generational,
Connie,

566
00:20:58,210 --> 00:20:59,940
{\an1}but this is
incomprehensible to me.

567
00:20:59,980 --> 00:21:03,350
{\an1}It's incomprehensible
to anyone without a lobotomy.

568
00:21:03,380 --> 00:21:05,650
{\an1}      But he's famous?
You know who he is?

569
00:21:05,680 --> 00:21:08,420
{\an1}Just from what I've read
in the checkout lines.

570
00:21:08,450 --> 00:21:10,890
{\an1}He's a, uh, failed actor.
Failed singer.

571
00:21:10,920 --> 00:21:12,490
{\an1}<i>They actually met
when he was doing a bit part</i>

572
00:21:12,520 --> 00:21:13,660
{\an1}<i>in one of her films.</i>

573
00:21:13,690 --> 00:21:14,930
{\an1}She, on the other hand,

574
00:21:14,960 --> 00:21:16,630
{\an1}makes $7 million a picture.

575
00:21:16,660 --> 00:21:20,600
{\an1}So they could easily
buy the photos of Sky Sweet

576
00:21:20,630 --> 00:21:21,700
{\an1}dropping her baby.

577
00:21:21,730 --> 00:21:24,170
{\an1}<i>Why steal them?</i>

578
00:21:24,200 --> 00:21:26,240
{\an1}    The real question is,
why keep them from the press?

579
00:21:26,270 --> 00:21:27,670
{\an1}     Those pictures of her
leaving her kid in the car,

580
00:21:27,700 --> 00:21:29,110
{\an1}<i>they made headlines
for weeks.</i>

581
00:21:29,140 --> 00:21:32,480
{\an1}Will the accomplice stand up,
       Mike Whalen?

582
00:21:32,510 --> 00:21:34,340
{\an1}A lifetime drug addict
with a lot to lose?

583
00:21:34,380 --> 00:21:36,310
{\an1}I know I'd tear him apart
on the stand.

584
00:21:36,350 --> 00:21:39,020
{\an1}            You may need a deal
for his testimony regardless.

585
00:21:39,050 --> 00:21:40,820
{\an1}    Now, you've got
a decent eyewitness

586
00:21:40,850 --> 00:21:42,320
{\an1}and Smolka's prints
        on the gun.

587
00:21:42,350 --> 00:21:43,990
{\an1}But Smolka's got an alibi

588
00:21:44,020 --> 00:21:46,160
{\an1}    and a Howitzer
in his back pocket.

589
00:21:46,190 --> 00:21:48,730
{\an1}You try any profile cases
               in C.C.?

590
00:21:48,760 --> 00:21:51,300
{\an1}Just workaday
career criminals.

591
00:21:51,330 --> 00:21:55,170
{\an1}But no skeletons in my closet.
No arrests, no drugs.

592
00:21:55,200 --> 00:21:56,970
{\an1}Straight "As"
since first grade.

593
00:21:58,070 --> 00:21:59,270
{\an1}Yeah, me too.

594
00:22:03,970 --> 00:22:05,340
{\an1}I didn't shoot anybody.

595
00:22:05,380 --> 00:22:07,080
{\an1}           I wasn't
at that apartment.

596
00:22:07,110 --> 00:22:09,510
{\an1}    And we have a very plausible
alternative theory of the crime.

597
00:22:09,550 --> 00:22:11,180
{\an1}        <i>Yeah,
Mike Whalen did this.</i>

598
00:22:11,220 --> 00:22:13,220
{\an1}On his own.

599
00:22:13,250 --> 00:22:14,990
{\an1}Explain your prints
 on the murder weapon.

600
00:22:15,020 --> 00:22:16,450
{\an1}<i>Mr. Whalen showed up</i>

601
00:22:16,490 --> 00:22:18,960
{\an1}     at a recording studio
where my client was working

602
00:22:18,990 --> 00:22:20,590
{\an1}  and asked
to see him privately.

603
00:22:20,620 --> 00:22:22,460
{\an1}        <i>Yeah, he
handed me a gun.</i>

604
00:22:22,490 --> 00:22:24,760
{\an1}    And asked me
to hide it for him.

605
00:22:24,800 --> 00:22:27,400
{\an1}I said no way, gave it back,
and told him to go to hell.

606
00:22:27,430 --> 00:22:29,330
{\an1}Mike Whalen,
a drug addict,

607
00:22:29,370 --> 00:22:32,040
{\an1}approaches
a world-famous celebrity

608
00:22:32,070 --> 00:22:33,170
{\an1}to hold his gun?

609
00:22:33,200 --> 00:22:36,010
{\an1}[scoffs]

610
00:22:36,040 --> 00:22:37,910
{\an1}I bought drugs from him
             in the
past.

611
00:22:37,940 --> 00:22:39,910
{\an1}    <i>I used to abuse
methamphetamine.</i>

612
00:22:39,940 --> 00:22:41,280
{\an1}I'm in recovery now,

613
00:22:41,310 --> 00:22:42,910
{\an1}        but he threatened
to take that to the press.

614
00:22:42,950 --> 00:22:45,050
{\an1}Is there anyone
who can corroborate

615
00:22:45,080 --> 00:22:46,220
{\an1}this meeting took place?

616
00:22:46,250 --> 00:22:48,320
{\an1}    No, he called me
out to the street.

617
00:22:48,350 --> 00:22:49,890
{\an1}Alone.

618
00:22:49,920 --> 00:22:52,460
{\an1}Is there anything about
this story that can be proved?

619
00:22:52,490 --> 00:22:55,360
{\an1}     Mike Whalen
thought Blanchard

620
00:22:55,390 --> 00:22:58,560
{\an1}had photos in his apartment
   worth $5 million.

621
00:22:58,600 --> 00:22:59,500
{\an1}Photos of what?

622
00:22:59,530 --> 00:23:01,460
{\an1}        <i>Katie Holmes
giving silent birth.</i>

623
00:23:01,500 --> 00:23:04,530
{\an1}Shot from some remote
    pinhole camera

624
00:23:04,570 --> 00:23:06,070
{\an1}that Blanchard
bribed a nurse

625
00:23:06,100 --> 00:23:07,870
{\an1}          to bring into
the delivery room in L.A.

626
00:23:07,910 --> 00:23:09,770
{\an1}Nonsense.
              Yeah, exactly.

627
00:23:09,810 --> 00:23:12,310
{\an1}But two weeks ago,
 Blanchard got drunk

628
00:23:12,340 --> 00:23:14,340
{\an1}    at this dump
called Boardner's...

629
00:23:14,380 --> 00:23:16,380
{\an1}and bragged he was moving up
          to the big time.

630
00:23:16,410 --> 00:23:19,120
{\an1}I heard it.
 So did Whalen.

631
00:23:19,150 --> 00:23:20,680
{\an1}I dismissed it like you,
       but...

632
00:23:20,720 --> 00:23:22,090
{\an1}[chuckles]

633
00:23:22,120 --> 00:23:24,660
{\an1}I mean, Mike's not so smart.

634
00:23:24,690 --> 00:23:27,460
{\an1}Blanchard confirms that
the conversation took place,

635
00:23:27,490 --> 00:23:29,430
{\an1}and that he said
he had the photos.

636
00:23:29,460 --> 00:23:30,860
{\an1}Which he doesn't.

637
00:23:30,890 --> 00:23:33,500
{\an1}Well, five million's awfully
good motive to do burglary.

638
00:23:33,530 --> 00:23:36,630
{\an1}Especially if you're
a broke drug addict.

639
00:23:36,670 --> 00:23:38,240
{\an1}Feels like a smokescreen.

640
00:23:38,270 --> 00:23:40,470
{\an1}    Well, now it's
he said, he said.

641
00:23:40,500 --> 00:23:43,610
{\an1}And it destroys any deal
that you might have made

642
00:23:43,640 --> 00:23:46,380
{\an1}for Mike Whalen's testimony.

643
00:23:46,410 --> 00:23:48,650
{\an1}It'll look like that you
dismissed

644
00:23:48,680 --> 00:23:50,650
{\an1}Whalen's direct
involvement out of hand,

645
00:23:50,680 --> 00:23:52,880
{\an1}and that Smolka's prosecution
was personal.

646
00:23:52,920 --> 00:23:57,120
{\an1}So we try Mike Whalen
alongside Justin Smolka.

647
00:23:57,150 --> 00:23:58,560
{\an1}<i>No whiff</i>

648
00:23:58,590 --> 00:23:59,660
{\an1}of preferential treatment.

649
00:23:59,690 --> 00:24:00,790
{\an1}They both killed a cop.

650
00:24:00,820 --> 00:24:02,760
{\an1}Now, crack Smolka's
alibi witness.

651
00:24:02,790 --> 00:24:04,900
{\an1}Or find something
to crack her with.

652
00:24:04,930 --> 00:24:05,830
{\an1}Mr. McCoy, over this way please.

653
00:24:05,860 --> 00:24:07,860
{\an1}Smile, Jack.
Say cheese.

654
00:24:07,900 --> 00:24:09,730
{\an1} <i>Is this case politically
motivated?</i>

655
00:24:09,770 --> 00:24:11,200
{\an1}<i>How long are you gonna hold
                J-Train?</i>

656
00:24:14,270 --> 00:24:15,270
{\an1}            At what time
did Mr. Smolka arrive

657
00:24:15,310 --> 00:24:16,540
{\an1}the night of the shooting,
                  Ms.
Swailes?

658
00:24:16,610 --> 00:24:18,310
{\an1}About 7:30.

659
00:24:18,340 --> 00:24:21,010
{\an1}He stayed until midnight.

660
00:24:21,040 --> 00:24:22,810
{\an1}Doing what?

661
00:24:22,850 --> 00:24:24,850
{\an1}<i>We were working
on Sky's website.</i>

662
00:24:24,880 --> 00:24:26,620
{\an1}J-Train is good
on content,

663
00:24:26,650 --> 00:24:28,020
{\an1}not so good on design.

664
00:24:28,050 --> 00:24:30,290
{\an1}That's where I come in.

665
00:24:30,320 --> 00:24:32,720
{\an1}Did anyone else, um,
    see him here?

666
00:24:32,760 --> 00:24:34,490
{\an1}Oh, I don't let people in
when he's here.

667
00:24:34,520 --> 00:24:35,990
{\an1}Could cause a riot.

668
00:24:38,900 --> 00:24:42,730
{\an1}There's a lot of photos
of this person with Sky.

669
00:24:42,770 --> 00:24:44,530
{\an1}          Who is she?
<i>That's me.</i>

670
00:24:44,570 --> 00:24:46,770
{\an1}From a few years ago.

671
00:24:46,800 --> 00:24:49,510
{\an1}Gained a few since.

672
00:24:49,540 --> 00:24:51,540
{\an1}<i>I should get
back to work now.</i>

673
00:24:53,780 --> 00:24:57,010
{\an1}You--you worked with Sky,
               what, six
years?

674
00:24:57,050 --> 00:24:58,980
{\an1}That's right.

675
00:24:59,020 --> 00:25:00,280
{\an1}But, Beth...

676
00:25:00,320 --> 00:25:01,850
{\an1}            you wouldn't
lie for her, would you?

677
00:25:01,890 --> 00:25:03,550
{\an1}Or J-Train?

678
00:25:03,590 --> 00:25:04,460
{\an1}Or course not.

679
00:25:04,490 --> 00:25:05,720
{\an1}'Cause, you know,

680
00:25:05,760 --> 00:25:08,560
{\an1}I do see this kind of thing
     a lot in criminal
cases.

681
00:25:08,590 --> 00:25:09,890
{\an1}    People think
they're helping,

682
00:25:09,930 --> 00:25:11,630
{\an1}  but what they're really doing
           is committing
perjury.

683
00:25:11,660 --> 00:25:13,630
{\an1}I would never do that.

684
00:25:13,660 --> 00:25:16,400
{\an1}                Because it's not
in your nature, or because...

685
00:25:16,430 --> 00:25:19,870
{\an1} you know you would go to jail
for committing
perjury?

686
00:25:21,440 --> 00:25:24,910
{\an1}J-Train was here
from 7:30 until midnight.

687
00:25:27,510 --> 00:25:28,980
{\an1}Forgive me, but...

688
00:25:29,010 --> 00:25:31,310
{\an1}           I don't believe
a word that you're saying.

689
00:25:31,350 --> 00:25:33,880
{\an1}We're done, right?

690
00:25:35,320 --> 00:25:37,320
{\an1}[crying]
What people don't understand

691
00:25:37,350 --> 00:25:39,960
{\an1}is that all of
the photographers

692
00:25:39,990 --> 00:25:42,130
{\an1}and press, it...
destroys our life.

693
00:25:42,160 --> 00:25:46,030
{\an1}            [sniffling]
        No one gets it
that we're people, too.

694
00:25:46,060 --> 00:25:48,700
{\an1}Don't watch too much of that;
    it'll rot your brain.

695
00:25:48,730 --> 00:25:51,670
{\an1}I think I found something
       to impeach Beth Swailes.

696
00:25:51,700 --> 00:25:54,170
{\an1}She's a pathologically
    obsessed fan.

697
00:25:54,200 --> 00:25:58,180
{\an1}        Seven years ago,
she went on a game show

698
00:25:58,210 --> 00:26:01,040
{\an1}<i>She had plastic surgery
to look like Sky Sweet.</i>

699
00:26:01,080 --> 00:26:02,210
{\an1}They look nothing alike.

700
00:26:02,250 --> 00:26:04,050
{\an1}Well, that's after

701
00:26:04,080 --> 00:26:05,380
{\an1}she had nine more procedures.

702
00:26:05,420 --> 00:26:07,050
{\an1}<i>She had her face
sliced to ribbons</i>

703
00:26:07,080 --> 00:26:08,520
{\an1}<i>to look like Sky Sweet.</i>

704
00:26:08,550 --> 00:26:11,690
{\an1} Lying on the stand's gonna be
               a walk in the
park.

705
00:26:11,720 --> 00:26:14,690
{\an1}        Did you, um...
catch the <i>Ledger today?</i>

706
00:26:14,720 --> 00:26:16,390
{\an1}Adam Stein's gossip column?

707
00:26:21,830 --> 00:26:24,740
{\an1}"An industry insider says
prosecutors don't have a clue

708
00:26:24,770 --> 00:26:27,770
{\an1}as to the actual motive
in the case."

709
00:26:27,800 --> 00:26:31,110
{\an1}  You should, uh, skip down
       to the last
paragraph.

710
00:26:34,640 --> 00:26:37,780
{\an1}"With such rocky evidence,
we only hope the prosecution

711
00:26:37,810 --> 00:26:39,880
{\an1}"isn't bulldogging
the Smolka-Sweet family

712
00:26:39,920 --> 00:26:42,450
{\an1}"for their lifestyle
and non-traditional parenting.

713
00:26:42,490 --> 00:26:45,660
{\an1}"What's worse, we ask,
a short stay alone in Mom's car

714
00:26:45,690 --> 00:26:47,460
{\an1}"or nine years of neglect,
which is how long

715
00:26:47,490 --> 00:26:50,330
{\an1}"it's been since
Jack McCoy...

716
00:26:50,360 --> 00:26:53,530
{\an1}has spoken
to his only daughter."

717
00:26:53,560 --> 00:26:55,300
{\an1}They're trying to poison
        the jury pool.

718
00:26:55,330 --> 00:26:58,400
{\an1}It's a very low blow.

719
00:27:02,940 --> 00:27:05,580
{\an1}If we don't have a clue
about the actual motive,

720
00:27:05,610 --> 00:27:06,980
{\an1}I wonder what it was.

721
00:27:07,010 --> 00:27:08,980
{\an1}<i>Maybe he can help us</i>

722
00:27:09,010 --> 00:27:10,610
{\an1}with our case.

723
00:27:11,920 --> 00:27:13,550
{\an1}Let's talk to Stein.

724
00:27:13,580 --> 00:27:15,620
{\an1}Get the source.

725
00:27:15,650 --> 00:27:17,450
{\an1}        Would you walk up
to a <i>New York <i>Times reporter</i>

726
00:27:17,490 --> 00:27:19,390
{\an1}asking for sources--
I don't think so.

727
00:27:19,420 --> 00:27:21,360
{\an1}All due respect,
you're not a reporter.

728
00:27:21,390 --> 00:27:22,990
{\an1}All due respect--I write facts,
            they write facts.

729
00:27:23,030 --> 00:27:24,030
{\an1}What's the diff?

730
00:27:24,060 --> 00:27:25,430
{\an1}Gravity.
Importance.

731
00:27:25,460 --> 00:27:27,160
{\an1}I was writing about
    a murder case.

732
00:27:27,200 --> 00:27:29,300
{\an1}And if it's so unimportant,
what brought you to Midtown?

733
00:27:29,330 --> 00:27:31,430
{\an1}Are you willing to go to jail
to protect this source?

734
00:27:31,470 --> 00:27:34,100
{\an1}Have you ever heard
of the Shield Law?

735
00:27:34,140 --> 00:27:35,610
{\an1}It protects <i>journalists.</i>

736
00:27:35,640 --> 00:27:36,940
{\an1}You're a gossip columnist.

737
00:27:36,970 --> 00:27:38,940
{\an1}It's the newspaper equivalent
   of a flesh peddler.

738
00:27:38,980 --> 00:27:41,040
{\an1}God, you're nasty.

739
00:27:41,080 --> 00:27:42,510
{\an1}What they say about
Latina women is so--

740
00:27:42,550 --> 00:27:45,080
{\an1}This isn't a joke,
Mr. Stein.

741
00:27:45,120 --> 00:27:46,720
{\an1}If you know something
about our murder case,

742
00:27:46,750 --> 00:27:49,020
{\an1}let's hear it,
or I guarantee you'll be

743
00:27:49,050 --> 00:27:50,720
{\an1}in a contempt hearing
within a day.

744
00:27:50,750 --> 00:27:52,490
{\an1}    You're just miffed about
that whole daughter thing.

745
00:27:52,520 --> 00:27:53,460
{\an1}     (reporters)
There she is. Sky!

746
00:27:53,490 --> 00:27:55,460
{\an1}[reporters clamoring]

747
00:27:55,490 --> 00:27:56,830
{\an1}<i>All right, people,
let's keep it back.</i>

748
00:27:56,860 --> 00:27:59,500
{\an1}                    Your source.
I won't divulge.

749
00:27:59,530 --> 00:28:01,060
{\an1}See you in court.

750
00:28:01,100 --> 00:28:02,070
{\an1}Yeah, promises, promises.

751
00:28:02,100 --> 00:28:04,270
{\an1}Hey, do you like sangria?

752
00:28:06,200 --> 00:28:10,140
{\an1}            Your tie?
Really, really stupid.

753
00:28:14,480 --> 00:28:15,710
{\an1}<i>Is gossip news?</i>

754
00:28:15,750 --> 00:28:17,910
{\an1}<i>The Shield Law defines "news"</i>

755
00:28:17,950 --> 00:28:21,190
{\an1}as information concerning
           local, national,

756
00:28:21,220 --> 00:28:22,690
{\an1}or worldwide events,

757
00:28:22,720 --> 00:28:24,620
{\an1}       or other matters
of public concern.

758
00:28:24,650 --> 00:28:27,320
{\an1}So absolutely, yes.

759
00:28:27,360 --> 00:28:30,190
{\an1}    Lindsay Lohan
spotted at Bungalow 8.

760
00:28:30,230 --> 00:28:33,000
{\an1}Or an Olsen twin at Starbucks.

761
00:28:33,030 --> 00:28:34,560
{\an1}Is that really news,
    Your Honor?

762
00:28:34,600 --> 00:28:35,830
{\an1}<i>Judging by
the column inches</i>

763
00:28:35,870 --> 00:28:37,700
{\an1}              devoted,
it's presently more relevant

764
00:28:37,730 --> 00:28:39,870
{\an1}           to this country
than a war we're fighting.

765
00:28:39,900 --> 00:28:41,970
{\an1}But is information
of prurient interest

766
00:28:42,010 --> 00:28:44,270
{\an1}what the Shield Law
was designed to protect?

767
00:28:44,310 --> 00:28:46,280
{\an1}If he's hired
by a newspaper,

768
00:28:46,310 --> 00:28:48,380
{\an1}and paid by it
 to gather news,

769
00:28:48,410 --> 00:28:51,680
{\an1}          <i>then Mr. Stein
is protected from contempt.</i>

770
00:28:51,720 --> 00:28:53,980
{\an1}Where did this conversation
between Mr. Stein

771
00:28:54,020 --> 00:28:55,350
{\an1}and this source take place?

772
00:28:55,390 --> 00:28:57,250
{\an1}It was in a nightclub,
   Your Honor.

773
00:28:57,290 --> 00:29:00,860
{\an1}<i>And how was this confidential
    information discussed</i>

774
00:29:00,890 --> 00:29:02,760
{\an1}between reporter
and source?

775
00:29:02,790 --> 00:29:04,730
{\an1}Screamed out
over the dance music?

776
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
{\an1} It was discussed
in a lavatory.

777
00:29:06,630 --> 00:29:08,930
{\an1}                    <i>(McCoy)
How can that possibly be
considered confidential?</i>

778
00:29:08,970 --> 00:29:10,100
{\an1}Because the source

779
00:29:10,130 --> 00:29:13,200
{\an1}explicitly stated his desire
      to be kept confidential.

780
00:29:13,240 --> 00:29:14,540
{\an1}Then he should have
 held the conversation

781
00:29:14,570 --> 00:29:15,710
{\an1}at a private location.

782
00:29:15,740 --> 00:29:19,940
{\an1}<i>We stand by <i>Mr. Stein's
First Amendment rights</i>

783
00:29:19,980 --> 00:29:22,780
{\an1}<i>to trample the privacy
    of celebrities.</i>

784
00:29:22,810 --> 00:29:23,780
{\an1}But...

785
00:29:23,810 --> 00:29:26,980
{\an1}    a conversation
in a nightclub toilet

786
00:29:27,020 --> 00:29:29,290
{\an1}is not Deep Throat's
      parking garage.

787
00:29:29,320 --> 00:29:31,990
{\an1}             <i>(Judge)
Now, I'm a staunch defender
       of the press.</i>

788
00:29:32,020 --> 00:29:34,530
{\an1}Even the gossip pages,
     God bless them.

789
00:29:34,560 --> 00:29:37,230
{\an1} But if you report news,
act like a journalist,

790
00:29:37,260 --> 00:29:38,600
{\an1}<i>Mr. Stein.</i>

791
00:29:38,630 --> 00:29:40,900
{\an1}      <i>To me, this is
party conversation.</i>

792
00:29:40,930 --> 00:29:43,700
{\an1}Refuse to divulge
the name of this source,

793
00:29:43,730 --> 00:29:45,300
{\an1}I'll find you in contempt.

794
00:29:49,610 --> 00:29:51,640
{\an1}I'm sorry, Your Honor.

795
00:29:51,680 --> 00:29:53,710
{\an1}      You'll just have
to throw me in jail.

796
00:29:53,740 --> 00:29:55,280
{\an1}So be it.

797
00:29:56,410 --> 00:29:58,450
{\an1}[gavel banging]

798
00:30:05,520 --> 00:30:07,720
{\an1}    I bet you'd
hold out six hours.

799
00:30:07,760 --> 00:30:09,590
{\an1}Yet, here we are
        in four.

800
00:30:09,630 --> 00:30:10,960
{\an1}I am a journalist.

801
00:30:10,990 --> 00:30:12,630
{\an1}I deserve the rights
of every journalist.

802
00:30:12,660 --> 00:30:14,400
{\an1}         Put that
in your prison memoir.

803
00:30:17,570 --> 00:30:20,140
{\an1}Gary Blanchard.

804
00:30:20,170 --> 00:30:21,840
{\an1}That's the guy who told me
you had the wrong motive.

805
00:30:21,870 --> 00:30:23,270
{\an1}Why?

806
00:30:23,310 --> 00:30:24,870
{\an1}I advanced him 20 grand
        for 50 photos

807
00:30:24,910 --> 00:30:26,380
{\an1}        I guaranteed
would get printed.

808
00:30:26,410 --> 00:30:29,310
{\an1}   All this went down
in the middle of a murder case?

809
00:30:29,350 --> 00:30:31,110
{\an1}His info was current, juicy.

810
00:30:31,150 --> 00:30:33,250
{\an1}And the 50 credits
would make his name.

811
00:30:33,280 --> 00:30:35,350
{\an1}    He struck while
the iron was hot.

812
00:30:35,390 --> 00:30:37,350
{\an1}    That's the way
the game is played.

813
00:30:37,390 --> 00:30:39,890
{\an1}What did Blanchard say
was the right motive?

814
00:30:39,920 --> 00:30:41,090
{\an1}        [laugh]
You'll, uh...

815
00:30:41,120 --> 00:30:43,390
{\an1}You'll wanna see that
        for yourself.

816
00:30:43,430 --> 00:30:45,660
{\an1}            <i>(Rubirosa)
         Pictures from
Blanchard's computer.</i>

817
00:30:45,700 --> 00:30:47,560
{\an1}     Stein was right.
We didn't have a clue.

818
00:30:52,870 --> 00:30:54,600
{\an1}Sky Sweet
doing drugs.

819
00:30:54,640 --> 00:30:56,140
{\an1}At the Formosa Club.

820
00:30:56,170 --> 00:30:57,470
{\an1}Look at the background.

821
00:30:57,510 --> 00:30:59,240
{\an1}<i>New Year's Eve decorations
             from last
year.</i>

822
00:30:59,280 --> 00:31:01,010
{\an1}<i>Club said they were only up
            for two days.</i>

823
00:31:01,040 --> 00:31:03,180
{\an1}         Time that out
with the birth of her baby,

824
00:31:03,210 --> 00:31:06,220
{\an1}   and that's a picture
of Sky Sweet snorting cocaine,

825
00:31:06,250 --> 00:31:07,850
{\an1}five months pregnant.

826
00:31:17,990 --> 00:31:20,430
{\an1} This is the first
       I've seen
them.

827
00:31:20,460 --> 00:31:22,700
{\an1}I find that
hard to believe.

828
00:31:22,730 --> 00:31:24,670
{\an1}        The only photos
I thought Blanchard had

829
00:31:24,700 --> 00:31:26,740
{\an1}were of me and Sophia
               in the
park.

830
00:31:27,640 --> 00:31:29,670
{\an1}Those hitting the papers

831
00:31:29,710 --> 00:31:32,210
{\an1}would have made for
a routine embarrassment,

832
00:31:32,240 --> 00:31:34,580
{\an1}but it's safe to call these
a career-ender.

833
00:31:34,610 --> 00:31:36,580
{\an1}What do you want
    from me?

834
00:31:36,610 --> 00:31:37,880
{\an1}<i>Did your husband</i>

835
00:31:37,910 --> 00:31:39,080
{\an1}break into
Blanchard's apartment

836
00:31:39,120 --> 00:31:40,080
{\an1}and steal these photos?

837
00:31:40,120 --> 00:31:41,520
{\an1}    I don't think
he knew about them.

838
00:31:41,550 --> 00:31:43,320
{\an1}Is that what Blanchard
            is saying?

839
00:31:43,350 --> 00:31:45,690
{\an1}He's saying he told no one
but Adam Stein.

840
00:31:45,720 --> 00:31:47,220
{\an1}He's not very trustworthy.

841
00:31:47,260 --> 00:31:48,860
{\an1}    Well, I've never
seen these before.

842
00:31:48,890 --> 00:31:50,760
{\an1}And I don't think
Justin has either.

843
00:31:50,790 --> 00:31:52,660
{\an1}I think the jury
will disagree.

844
00:31:52,700 --> 00:31:54,060
{\an1}Wait a minute.

845
00:31:54,100 --> 00:31:55,830
{\an1}These are gonna be used
             as
evidence?

846
00:31:55,870 --> 00:31:57,530
{\an1}Against Justin?

847
00:31:57,570 --> 00:31:59,600
{\an1}Blown up on a widescreen
in the courtroom.

848
00:31:59,640 --> 00:32:00,970
{\an1}Oh, my God.

849
00:32:01,000 --> 00:32:03,410
{\an1}I can't believe
this is happening.

850
00:32:03,440 --> 00:32:05,740
{\an1}We understand if you're trying
     to protect your husband.

851
00:32:05,780 --> 00:32:08,110
{\an1}But a police officer
was murdered.

852
00:32:08,140 --> 00:32:09,650
{\an1}So you'll destroy my career?

853
00:32:09,680 --> 00:32:11,250
{\an1}And send Child Services?

854
00:32:11,280 --> 00:32:13,220
{\an1}I have no intention
      of sending them.

855
00:32:13,250 --> 00:32:15,020
{\an1} Oh, but they'll sure
take an interest,

856
00:32:15,050 --> 00:32:16,850
{\an1}<i>won't they?
                They may.</i>

857
00:32:16,890 --> 00:32:19,960
{\an1}        Look.
I know this looks bad.

858
00:32:19,990 --> 00:32:21,290
{\an1}But Sophia has been tested

859
00:32:21,320 --> 00:32:23,490
{\an1}against every possible
   abnormality.

860
00:32:23,530 --> 00:32:26,300
{\an1}She's not small for dates,
       she had a normal APGAR.

861
00:32:26,330 --> 00:32:29,400
{\an1}Please don't take my baby.

862
00:32:30,400 --> 00:32:32,640
{\an1}<i>I think you should leave.</i>

863
00:32:39,140 --> 00:32:43,110
{\an1}    <i>(female lawyer)
Justin, why do you record
under the name "J-Train?"</i>

864
00:32:43,150 --> 00:32:45,080
{\an1}      I know it'll be
a headline tomorrow,

865
00:32:45,110 --> 00:32:48,180
{\an1}but in real life,
I'm a boring guy.

866
00:32:48,220 --> 00:32:51,050
{\an1}But J-Train is a street thug,
     who takes what he wants

867
00:32:51,090 --> 00:32:52,220
{\an1}when he wants it.

868
00:32:52,260 --> 00:32:55,060
{\an1}Parties day and night,
and can't keep his...

869
00:32:55,090 --> 00:32:56,930
{\an1}mall laugh]
He's a player.

870
00:32:56,960 --> 00:33:00,400
{\an1}    <i>(lawyer)
Isn't it conceivable
      that a player</i>

871
00:33:00,430 --> 00:33:03,800
{\an1}    would want revenge
against the man who'd shot

872
00:33:03,830 --> 00:33:05,470
{\an1}<i>compromising photographs
          of his wife?</i>

873
00:33:05,500 --> 00:33:06,700
{\an1}        <i>(Smolka)
Except the J-Train</i>

874
00:33:06,740 --> 00:33:09,640
{\an1}persona is complete fiction.

875
00:33:09,670 --> 00:33:12,110
{\an1}      Is the line ever blurred
between you and the persona?

876
00:33:12,140 --> 00:33:15,650
{\an1}   In real life,
I'm a husband, a father,

877
00:33:15,680 --> 00:33:17,010
{\an1}    an artist,
and a businessman.

878
00:33:17,050 --> 00:33:19,220
{\an1}I don't have time
for anything else.

879
00:33:19,250 --> 00:33:20,750
{\an1}<i>Is there any reason</i>

880
00:33:20,780 --> 00:33:25,090
{\an1}that you would break in
to Gary Blanchard's apartment?

881
00:33:25,120 --> 00:33:26,120
{\an1}No.

882
00:33:26,160 --> 00:33:27,520
{\an1}<i>Where were you</i>

883
00:33:27,560 --> 00:33:29,230
{\an1}the night his apartment
was burglarized

884
00:33:29,260 --> 00:33:32,330
{\an1}and Detective Carvahal
was murdered?

885
00:33:32,360 --> 00:33:33,600
{\an1}<i>I was with Beth Swailes,</i>

886
00:33:33,630 --> 00:33:35,270
{\an1}  at her apartment
in Chelsea,

887
00:33:35,300 --> 00:33:37,630
{\an1}updating my wife's website.

888
00:33:41,770 --> 00:33:44,710
{\an1}On the night
  of the burglary,

889
00:33:44,740 --> 00:33:46,880
{\an1}you needed someone
   with a gun, didn't you?

890
00:33:46,910 --> 00:33:48,810
{\an1} I had nothing to do
with the burglary.

891
00:33:48,850 --> 00:33:50,510
{\an1}I was with Beth Swailes
  that night.

892
00:33:50,550 --> 00:33:52,720
{\an1}         <i>(McCoy)
You recruited
your ex-drug dealer</i>

893
00:33:52,750 --> 00:33:53,980
{\an1}<i>to drive you</i>

894
00:33:54,020 --> 00:33:55,220
{\an1}to Mr. Blanchard's apartment,

895
00:33:55,250 --> 00:33:57,090
{\an1} where you intended
          to break
in

896
00:33:57,120 --> 00:33:58,820
{\an1}and steal these photographs,

897
00:33:58,860 --> 00:34:00,690
{\an1}<i>didn't you?</i>

898
00:34:06,130 --> 00:34:07,130
{\an1}No.

899
00:34:07,160 --> 00:34:08,230
{\an1}<i>Would these photographs</i>

900
00:34:08,260 --> 00:34:10,100
{\an1}constitute a reason

901
00:34:10,130 --> 00:34:11,870
{\an1}to break into the apartment?

902
00:34:11,940 --> 00:34:14,540
{\an1}I had no idea those photos
existed until a few days ago.

903
00:34:14,570 --> 00:34:17,610
{\an1}               <i>(McCoy)
 You were aware of other,
less incriminating, pictures?</i>

904
00:34:17,640 --> 00:34:19,940
{\an1}You were negotiating
for them.

905
00:34:19,980 --> 00:34:23,880
{\an1}But you didn't know about
the most incendiary of all?

906
00:34:23,910 --> 00:34:26,480
{\an1}Maybe Blanchard was saving them
        for a rainy day.

907
00:34:26,520 --> 00:34:27,650
{\an1}I don't know.

908
00:34:27,680 --> 00:34:28,890
{\an1}You went to commit
a robbery,

909
00:34:28,920 --> 00:34:31,290
{\an1}to steal these photographs
of your wife,

910
00:34:31,320 --> 00:34:33,660
{\an1}but you were interrupted
by a neighbor

911
00:34:33,690 --> 00:34:36,360
{\an1}who was a police officer,
and you shot him, didn't you?

912
00:34:36,390 --> 00:34:39,060
{\an1}We struggled with drugs.

913
00:34:39,100 --> 00:34:40,230
{\an1}That doesn't make her evil,

914
00:34:40,260 --> 00:34:41,530
{\an1}<i>or me a killer.</i>

915
00:34:41,560 --> 00:34:42,670
{\an1}        <i>(judge)
Mr. Smolka--</i>

916
00:34:42,700 --> 00:34:44,430
{\an1}<i>Look, I didn't rob
      or kill anyone!</i>

917
00:34:44,470 --> 00:34:46,500
{\an1}Mike Whalen killed that cop,

918
00:34:46,540 --> 00:34:47,940
{\an1}<i>and he's blaming it on me</i>

919
00:34:47,970 --> 00:34:49,810
{\an1}<i>because I stopped
buying his drugs.</i>

920
00:34:49,840 --> 00:34:50,810
{\an1}  His money supply
got cut off,

921
00:34:50,840 --> 00:34:51,840
{\an1}and he got desperate
   to score,

922
00:34:51,870 --> 00:34:53,240
{\an1}<i>and stole from</i>

923
00:34:53,280 --> 00:34:54,680
{\an1}             <i>his sister's
         medical insurance--
That's a lie!</i>

924
00:34:54,710 --> 00:34:55,680
{\an1}And it killed her!

925
00:34:55,710 --> 00:34:57,150
{\an1}He's a liar!
<i>That's enough.</i>

926
00:34:57,180 --> 00:34:58,580
{\an1}         <i>(judge)
Get him out of here.</i>

927
00:34:58,620 --> 00:34:59,980
{\an1}     We're in recess
till tomorrow morning.

928
00:35:03,290 --> 00:35:04,320
{\an1}I'm telling you
flat out.

929
00:35:04,350 --> 00:35:05,590
{\an1}Mike Whalen did not spend

930
00:35:05,620 --> 00:35:07,460
{\an1}his sister's insurance money
              on dope.

931
00:35:07,490 --> 00:35:09,060
{\an1}We both know how desperate
junkies get.

932
00:35:09,090 --> 00:35:11,600
{\an1}He didn't eat for two weeks
        after she passed.

933
00:35:11,630 --> 00:35:12,900
{\an1}He nearly died of grief.

934
00:35:12,930 --> 00:35:14,160
{\an1}Or guilt.

935
00:35:14,200 --> 00:35:15,930
{\an1}It's not in his nature.

936
00:35:15,970 --> 00:35:18,230
{\an1}I'm 1,000% positive.

937
00:35:18,270 --> 00:35:20,700
{\an1}    <i>(McCoy)
It only matters</i>

938
00:35:20,740 --> 00:35:23,970
{\an1}if Detective Cassady can prove
Smolka lied on the stand.

939
00:35:24,010 --> 00:35:26,310
{\an1}Can she?
                           No.

940
00:35:26,340 --> 00:35:29,580
{\an1}So maybe Whalen's a patsy,
but unless she can prove it,

941
00:35:29,610 --> 00:35:31,050
{\an1}it's a character reference.

942
00:35:31,080 --> 00:35:32,820
{\an1}<i>Not helpful at the moment.</i>

943
00:35:34,350 --> 00:35:36,890
{\an1}Well, the Sky Sweet photos

944
00:35:36,920 --> 00:35:38,350
{\an1}<i>are all over the Net.</i>

945
00:35:38,390 --> 00:35:39,620
{\an1}The blogs say jail her,

946
00:35:39,660 --> 00:35:41,590
{\an1}and they're talking about
    boycotting her films.

947
00:35:41,620 --> 00:35:44,030
{\an1}It's fallout.
 It'll dissipate.

948
00:35:44,060 --> 00:35:46,060
{\an1}Still, you got her pretty good.

949
00:35:46,100 --> 00:35:48,360
{\an1}It was motive evidence.

950
00:35:48,400 --> 00:35:50,400
{\an1}        Oh, is that
what it was, Jack?

951
00:35:50,430 --> 00:35:52,570
{\an1}Or, uh...
  was it revenge

952
00:35:52,600 --> 00:35:54,470
{\an1}     because your daughter
was mentioned in the press?

953
00:35:54,500 --> 00:35:58,210
{\an1}Is that what they're saying
     on the news magazines?

954
00:35:58,240 --> 00:36:00,610
{\an1}        Oh, I...know
it's a sore subject.

955
00:36:00,640 --> 00:36:01,840
{\an1}     <i>(Rubirosa)
One less witness.</i>

956
00:36:01,880 --> 00:36:03,510
{\an1}Defense camp just called.

957
00:36:03,710 --> 00:36:06,780
{\an1}     Beth Swailes
is offist.

958
00:36:06,820 --> 00:36:12,120
{\an1}Really.

959
00:36:12,160 --> 00:36:13,820
{\an1}Was Justin really with you<i>(Beth)
the night of the shooting?</i>

960
00:36:13,860 --> 00:36:15,590
{\an1}Yes.
At the times you said?

961
00:36:15,630 --> 00:36:16,690
{\an1}Maybe a little later.

962
00:36:16,730 --> 00:36:18,130
{\an1} I don't know, I didn't
          check my
clock.

963
00:36:18,160 --> 00:36:19,730
{\an1}And that's why you won't
testify for him?

964
00:36:19,760 --> 00:36:21,000
{\an1}I don't buy that.

965
00:36:21,030 --> 00:36:22,230
{\an1}Does this have
anything to do

966
00:36:22,270 --> 00:36:23,330
{\an1}with the photographs
that were taken?

967
00:36:23,370 --> 00:36:24,970
{\an1}  They made me sick
       to my
stomach.

968
00:36:25,000 --> 00:36:27,440
{\an1}                It's awful,
Sky having to endure that.

969
00:36:27,470 --> 00:36:28,970
{\an1}But why stop
protecting Justin?

970
00:36:29,010 --> 00:36:30,270
{\an1} Because he did it
               to
her.

971
00:36:30,310 --> 00:36:31,210
{\an1}He made her a drug addict?

972
00:36:31,240 --> 00:36:33,610
{\an1} She never got high
          before
him.

973
00:36:33,640 --> 00:36:35,650
{\an1}And seeing those pictures?

974
00:36:35,680 --> 00:36:38,110
{\an1}Did Justin say anything to you
about where he had been

975
00:36:38,150 --> 00:36:40,080
{\an1}before going to your apartment
the night of the shooting?

976
00:36:40,120 --> 00:36:42,120
{\an1}        No, he just
sat in the corner.

977
00:36:42,150 --> 00:36:43,890
{\an1}But what I don't
understand is,

978
00:36:43,920 --> 00:36:45,790
{\an1}    there were only
two or three people

979
00:36:45,820 --> 00:36:47,890
{\an1}        that knew Sky would be
at that New Year's Eve party.

980
00:36:47,920 --> 00:36:49,860
{\an1}When the photos
were taken.

981
00:36:49,890 --> 00:36:51,390
{\an1} And there was security
              like
crazy.

982
00:36:51,430 --> 00:36:52,860
{\an1}You'd have to be
    awful lucky

983
00:36:52,900 --> 00:36:54,600
{\an1}to be in that bathroom
        at that time.

984
00:36:54,630 --> 00:36:57,730
{\an1}Unless Sky was being set up.

985
00:36:57,770 --> 00:37:00,270
{\an1}You think it was Justin
that set her up?

986
00:37:00,300 --> 00:37:01,840
{\an1}I have to go.

987
00:37:01,870 --> 00:37:03,340
{\an1}Beth...

988
00:37:04,340 --> 00:37:05,910
{\an1}              <i>(McCoy)
The obstruction of justice</i>

989
00:37:05,940 --> 00:37:08,450
{\an1}will get you two years,
Mr. Blanchard.

990
00:37:08,480 --> 00:37:10,650
{\an1}But blackmail?
Extortion?

991
00:37:10,680 --> 00:37:11,650
{\an1}For what?

992
00:37:11,680 --> 00:37:14,380
{\an1}Were the photographs
    of Sky Sweet

993
00:37:14,420 --> 00:37:17,590
{\an1}   at the Formosa Club
part of a business arrangement

994
00:37:17,620 --> 00:37:19,360
{\an1}<i>between you
and Justin Smolka?</i>

995
00:37:19,390 --> 00:37:20,560
{\an1}[nervous laugh]

996
00:37:20,590 --> 00:37:21,830
{\an1}    Where are you
getting this from?

997
00:37:21,860 --> 00:37:22,730
{\an1}<i>If a photographer</i>

998
00:37:22,760 --> 00:37:24,660
{\an1}         got into
the women's bathroom,

999
00:37:24,690 --> 00:37:25,800
{\an1}someone let him in.

1000
00:37:25,830 --> 00:37:28,030
{\an1}And knew to let him in

1001
00:37:28,060 --> 00:37:30,800
{\an1}when Sky was going
to be doing drugs.

1002
00:37:32,140 --> 00:37:34,570
{\an1}Security was bulletproof
at the Formosa that night.

1003
00:37:36,710 --> 00:37:39,310
{\an1}Did Justin Smolka
let you in?

1004
00:37:39,340 --> 00:37:41,440
{\an1}Did you conspire with him

1005
00:37:41,480 --> 00:37:43,910
{\an1}to blackmail his wife?

1006
00:37:43,950 --> 00:37:46,350
{\an1}We say that's the case.

1007
00:37:46,380 --> 00:37:49,120
{\an1}    You could spend
the next decade in jail.

1008
00:37:50,220 --> 00:37:52,590
{\an1}No ti--no, I don't want
        to do any time.

1009
00:37:52,620 --> 00:37:54,990
{\an1}    All right, I'll testify
against Justin, but no time.

1010
00:37:57,290 --> 00:37:59,060
{\an1}<i>I'll even give you
             a
gift.</i>

1011
00:38:01,130 --> 00:38:03,230
{\an1}Adam Stein over at
  <i>The New York Ledger</i>

1012
00:38:03,270 --> 00:38:07,540
{\an1}says that there is
a lot of response

1013
00:38:07,570 --> 00:38:08,870
{\an1}    to that bit
about your daughter.

1014
00:38:08,910 --> 00:38:12,340
{\an1}<i>Now, I went up to Maine,</i>

1015
00:38:12,380 --> 00:38:13,710
{\an1}<i>and I took some photos.</i>

1016
00:38:13,740 --> 00:38:16,050
{\an1}You can have 'em.

1017
00:38:21,250 --> 00:38:23,390
{\an1}Keep the photographs.

1018
00:38:23,420 --> 00:38:25,620
{\an1}What do you know?

1019
00:38:26,720 --> 00:38:29,090
{\an1}Justin Smolka hired me

1020
00:38:29,130 --> 00:38:31,460
{\an1} to hide in a bathroom
of the Formosa Club

1021
00:38:31,490 --> 00:38:33,400
{\an1}and get shots of his wife
         doing drugs.

1022
00:38:33,430 --> 00:38:35,630
{\an1}<i>(McCoy)
He knew that
she'd be doing drugs?</i>

1023
00:38:35,670 --> 00:38:38,740
{\an1}                <i>He planned on
giving them to her that night,</i>

1024
00:38:38,770 --> 00:38:41,500
{\an1}because he knew that she
had been trying to kick.

1025
00:38:41,540 --> 00:38:43,240
{\an1}So she wouldn't be able
 to resist.

1026
00:38:43,270 --> 00:38:45,980
{\an1}<i>She...was vulnerable.</i>

1027
00:38:46,010 --> 00:38:49,510
{\an1}<i>(McCoy)
What was your arrangement
with Mr. Smolka?</i>

1028
00:38:49,550 --> 00:38:52,620
{\an1}    He was gonna give me
100 grand for my shots.

1029
00:38:52,650 --> 00:38:54,050
{\an1}For what purpose?

1030
00:38:54,080 --> 00:38:56,490
{\an1}He said he needed them
    for insurance.

1031
00:38:56,520 --> 00:38:58,550
{\an1}<i>In their divorce settlement.</i>

1032
00:38:58,590 --> 00:38:59,920
{\an1}<i>He signed a pre-nup</i>

1033
00:38:59,960 --> 00:39:01,490
{\an1}which gave him nothing.

1034
00:39:01,520 --> 00:39:03,360
{\an1}But what happened
with your business arrangement

1035
00:39:03,390 --> 00:39:05,260
{\an1}with Mr. Smolka?

1036
00:39:05,290 --> 00:39:07,800
{\an1}When I actually got the shots,
     I decided to up my price

1037
00:39:07,830 --> 00:39:08,860
{\an1}to $1,000,000.

1038
00:39:08,900 --> 00:39:10,670
{\an1}   When did you
tell Mr. Smolka this?

1039
00:39:10,700 --> 00:39:11,700
{\an1}<i>The day before</i>

1040
00:39:11,730 --> 00:39:14,600
{\an1}     my apartment
got broke into...

1041
00:39:14,640 --> 00:39:16,710
{\an1}and that cop got shot.

1042
00:39:22,550 --> 00:39:24,910
{\an1}    (reporter)
Ms. Sweet, can we get
  a statement from you?

1043
00:39:24,950 --> 00:39:27,980
{\an1}[crowd murmurs]

1044
00:39:32,190 --> 00:39:34,190
{\an1} You have one bargaining chip,
                       Mr.
Smolka.

1045
00:39:34,220 --> 00:39:35,320
{\an1}The truth about

1046
00:39:35,360 --> 00:39:36,560
{\an1}<i>Mike Whalen's involvement.</i>

1047
00:39:36,590 --> 00:39:37,990
{\an1}<i>(lawyer)
What's it buy?</i>

1048
00:39:38,030 --> 00:39:40,700
{\an1}            <i>(McCoy)
5 off. 20 years.</i>

1049
00:39:42,770 --> 00:39:44,000
{\an1}We're out.

1050
00:39:44,030 --> 00:39:46,140
{\an1}Sit!

1051
00:39:50,170 --> 00:39:51,170
{\an1}You too?

1052
00:39:51,210 --> 00:39:53,910
{\an1}    All I wanted
was you to love me.

1053
00:39:53,940 --> 00:39:55,950
{\an1}I gave you everything.

1054
00:39:55,980 --> 00:39:58,910
{\an1}You gave me <i>orgasms.</i>

1055
00:39:58,950 --> 00:40:00,120
{\an1}       Did he give you
drugs that night?

1056
00:40:04,190 --> 00:40:05,220
{\an1}Yes.

1057
00:40:05,250 --> 00:40:06,690
{\an1}You asked for 'em!

1058
00:40:06,720 --> 00:40:08,290
{\an1}I asked you
to watch out for me,

1059
00:40:08,320 --> 00:40:09,560
{\an1}and you set me up!

1060
00:40:11,360 --> 00:40:12,960
{\an1}My career is over.

1061
00:40:15,500 --> 00:40:17,470
{\an1}I never killed any cop.

1062
00:40:17,500 --> 00:40:18,600
{\an1}<i>Yes, you did.</i>

1063
00:40:18,630 --> 00:40:22,070
{\an1}And you told me you did.

1064
00:40:26,880 --> 00:40:29,150
{\an1}Keep fighting this.
It's on your dime.

1065
00:40:41,390 --> 00:40:43,330
{\an1}        Mike Whalen
took eight years.

1066
00:40:43,360 --> 00:40:44,860
{\an1}Been reading the Internet?

1067
00:40:44,890 --> 00:40:46,930
{\an1}Sky Sweet is going
into rehab.

1068
00:40:46,960 --> 00:40:49,170
{\an1}She hopes her fans forgive her,
and it looks like they have.

1069
00:40:49,200 --> 00:40:50,930
{\an1}There's clamor for a biopic.

1070
00:40:50,970 --> 00:40:53,100
{\an1}    Guess it's true there's
no such thing as bad ink.

1071
00:40:53,140 --> 00:40:55,570
{\an1}Oh, uh, these came for you.

1072
00:41:09,790 --> 00:41:11,850
{\an1}[sighs]

1073
00:41:25,400 --> 00:41:28,570
{\an1}Captioning by CaptionMax
    www.captionmax.com